Переводчики-специалисты в тематике оборонная промышленность

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

858| на Tranzilla.ru c 23 марта 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Оборонная промышленность
Еда и напитки
Лингвистика
Биология
Авиация и космос
Туризм
Общая тематика
Медицина

850| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

250 руб.

Уровень языка - примерно Upper Intermediate. Могу переводить тексты общего характера и специальные (радиотехника, связь, IT). По образованию - радиофизик, работаю инженером-программистом. Имею опыт составления эксплуатационной документации на английском языке.

Английский → Русский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Телекоммуникация
Оборонная промышленность
Общая тематика
Компьютеры: сети
Технический перевод

846| на Tranzilla.ru c 21 июня 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Автотранспорт
Патенты
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Электротехника
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

844| на Tranzilla.ru c 27 июля 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

180 руб.

Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Общая тематика

832| «freelancer»| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

5 $

Работаю переводчиком более 3 лет. -технический перевод (состав, характеристики, руководства по эксплуатации оборудования, включая радиолокационную и военную терминологию); -юридический перевод (договоры, соглашения, писема и др.); -специальный перевод по согласованию с заказчиком. Если Вас заинтересовала совместная работа - обращайтесь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Автоматизация и робототехника
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

814| на Tranzilla.ru c 24 августа 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Со слов клиентов (Отзывы, скопированы с личной страницы): Маша Леухина 23 апр 2019 в 23:04 - Обращалась к Ирине неоднократно, всегда отзывчиво подходила к моим просьбам. Хорошо владеет двухсторонним переводом. Перевод информации в любом виде (статья, аннотация, текст, научно-техническую литература) выполнялся всегда качественно и в кратчайшие сроки! Хочу сказать огромное спасибо! Евгений Шестеро 28 мая 2019 в 21:47 - Заказал перевод, сделали хорошо и быстро, претензий нет. Спасибо! Валентина Андреевна 27 июл 2019 в 14:27 - Обратились к Ирине с переводом, был выезд в Германию, Ирина очень доброжелательный и чуткий человека, помогла, привезла и все рассказала что и как сделать.. очень большой плюс что работают в закамске..по расположению очень удобно... все было выполнено в указанные даты.. спасибо большое за вашу работу! Роман Кичатов 9 авг 2019 в 8:06 - Благодарю, за оперативность . Ксения Зайцева 13 мар 2020 в 9:36 - Недорого, быстро и без ошибок. Спасибо за помощь. Буду рекомендовать вас друзьям и знакомым!  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Авиация и космос
Физика
Оборонная промышленность
Химия
Экология
Другие
Энергетика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

814| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1500 руб.

500 руб.

Приветствую, дорогие заказчики. Работаю в этой сфере уже 4 года. Занимаюсь преимущественно письменным переводом с персидского и английского языков. Заканчивал курсы изучения языка в городе Тегеран

Английский → Русский
Русский → Английский
Персидский → Русский
Персидский → Английский
Русский → Персидский
Английский → Персидский
Перевод личных документов
Другие
Интернет, электронная коммерция
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Компьютеры: сети
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика

810| на Tranzilla.ru c 7 января 2022 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

Устный и письменный переводчик (английский язык) Полная, частичная занятость График работы не имеет значения   Опыт работы: На данный момент официально не работал переводчиком, однако в процессе обучения применял свои знания в: ·       Регулярной коммуникации с носителями английского языка из Европы, США и Канады ·       Выполнении заданий по переводу на сайте work-zilla.com ·       Прохождении профессиональной производственной практики в частной английской школе Englishprofi (ИП Максимова Ю.В.) в качестве переводчика учебной литературы. Основные навыки: ·       Профессиональное владение устным и письменным английским языком – уровень C1 (письменный) и C2 (устный). ·       Лингвистические навыки – умение устанавливать необходимый уровень адекватности а также самостоятельно анализировать результат перевода, умение определять стилистические тонкости текстов, соблюдение установленных требований перевода. ·       Письменный перевод деловой документации и технического материала ·       Деловое общение с англо и русскоязычными клиентами, ·       Работа в команде другими переводчиками и редакторами. ·       Умение работать с ПЭВМ – владение пакетом Microsoft (Word, Excel, Access), работа в аудио- и видеоредакторах, высокий навык работы с/над машинным переводом, работа в онлайн сервисах (Google).   Ключевые навыки: Стрессоустойчивость, быстрая печать, высокая коммуникабельность, желание развиваться, умение работать в команде, лидерские качества, без вредных привычек, работа с большим объемом информации, деловая коммуникация, грамотность, организаторские навыки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Другие
Общая тематика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Медицина

810| на Tranzilla.ru c 17 августа 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Осуществляю перевод по указанным языкам. Цена договорная или по указанному тарифу. Быстрое, четкое и полное выполнение заказа. По всем вопросам звоните по указанному номеру телефона или пишите в WhatsApp.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Автотранспорт
Оборонная промышленность
Лингвистика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика

808| на Tranzilla.ru c 9 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Инженер-электроник, энергетик, испытатель. Опыт заграничных командировок, участие в работах по военно-техническому сотрудничеству. Оформление и перевод технической литературы, конструкторской и эксплуатационной документации на английский язык и обратно.