Переводчики по тематике строительству

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2016 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

500 руб.

Работаю с английским, македонским, сербским, хорватским языками (включая боснийский и черногорский варианты), выполняю аудиовизуальный перевод и транскрибацию с сербского на русский и обратно.   Образцы переводов доступны по ссылке: https://drive.google.com/open?id=1-Cj-gknk5cC2yM1SzgcR9XH675EMxxYY

Английский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Македонский → Русский
Русский → Македонский
Недвижимость
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Сельское хозяйство
Религия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Строительство

900| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2021 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Переводчик с 10-летним опытом письменного перевода, в том числе документальных фильмов, книг, диссертаций. Ответственный и пунктуальный. Сотрудничаю с юридическими лицами и ИП.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Эстонский → Русский
Итальянский → Латышский
Эстонский → Латышский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Медицина
Кино и ТВ
Философия
Интернет, электронная коммерция
Управление персоналом
Маркетинг
Юриспруденция
Строительство

900| на Tranzilla.ru c 4 июля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Имею высшее образование по специальности "польская филология", изучала язык в Балтийском Федеральном университете в Калининграде (2008-2013 гг.) и имею красный диплом магистра польской филологии СПБГУ (2015-2017 гг.). Помимо этого я изучала язык также в языковой среде во время студенческого обмена в нескольких городах Польши в течение 2 лет в общей сложности. Я также имею опыт работы устным последовательным и письменным переводчиком более 8 лет. Среди моих клиентов есть такие крупные компании как TUI, Bacardi, PhilipMorris, JTI, ITM, BATи Lakma. Работаю с разными тематиками перевода в том числе: туризм, механика, химия, биология, право и др. 

Польский → Русский
Русский → Польский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Строительство

900| «Переводчик в Алжире»| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

190 Евро

20 Евро

Предлагаем услуги по устному последовательному переводу с русского на французский язык и наоборот, во время деловых встреч и официальных мероприятий на всей территории Алжира. Гарантируем надежность в деловых отношениях, высокую работоспособность и порядочность.Встречаем в эропорту при прибытии и провожаем при убытии и обеспечиваем перевозку делегации в пределах города Алжира. Основные преимущества сотрудничества с нами: - Оплата за услуг осществляется после окончания меропрятия. - Никаких расходов на перелет, проживание и питание переводчика, причем стоимость перевода обходится, намного дешевле чем найма переводчика из России. - Знание местных языковых диалектов и обычаев ведения деловых переговоро. - Отличная ориентация по всей территории страны. С удовольствием ответим на все интересующие Вас вопросы.

Русский → Французский
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Электротехника
Авиация и космос
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

900| «Полиглот95»| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г. | Местоположение

Грозный, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

5 лет - опыт работы переводчиком Более 1.3 млн. слов переведено на smartcat Высшее образование Вы получаете: - Быстрый и качественный перевод - 0% риска, так как оплата после получения перевода - 100 % гарантия возврата

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Русский → Чеченский
Чеченский → Русский
Арабский → Чеченский
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Религия
Юриспруденция: патенты, авторское право
Медицина
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Реклама
Строительство

898| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

75 руб.

Перевод личных документов
Архитектура
Компьютеры: программы
Химия
Физкультура и спорт
Туризм
Медицина
Сельское хозяйство
Реклама
Строительство

898| на Tranzilla.ru c 16 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

350 руб.

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

896| на Tranzilla.ru c 7 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Диплом переводчика МГЛУ. Опыт 1 год. АНГЛ-РУС, НЕМ-РУС. Специализация: архитектура, строительство.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Архитектура
Строительство

892| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2018 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

500 руб.

·         работа переводчиком на 7 Международной встрече высоких представителей, курирующих вопросы безопасности в г. Грозный, ·         работа в качестве переводчика на международной выставке в г. Гуанчжоу. ·         Перевод рекламного буклета агропромышленных компаний для участия в Шанхайской выставке делегации  из Ставропольского края   ·         Перевод таможенных деклараций ·         Перевод страховых свидетельств при транспортировке грузов Участие во встрече и переговорах с китайскими делегациями

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Связи с общественностью
Мебель
Общая тематика
Компьютеры: программы
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Транспорт, логистика
Сельское хозяйство
Строительство

884| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2017 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Переводчик-фрилансер, работаю с агенствами, опыт перевода 7 лет. Перевод техничсеской, проектной документации, деловой переписки. Опыт перевода ядерной тематики (АЭС, добыча и переработка урансодержащих материалов)- 2 года. Более подробная информация по эл. почте. В настоящий момент работаю в проектной организации.