Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Опыт более 15 лет Есть возможность осуществлять переводы день в день  

Английский → Русский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Португальский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Медицина: кардиология
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

800| «Наше Дело Перевод»| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2026 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный

400 руб.

Выполняю переводы с нотариальным заверением с немецкого, английского, украинского языков на русский язык для любых целей и всех официальных органов: миграционная служба, МРЭО, визовые центры, суды, банковские учреждения и т.д. Помимо перевода обычных текстов предлагаю услуги по письменному переводу узкоспециализированных текстов любой сложности. Мое местонахождение: г. Симферополь, ул. Маяковского 14, лит. О, офис 3. При необходимости отправлю чек об оплате по номеру телефона или на электронную почту. Осуществляю перевод документов для Запорожской и Херсонской областей.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 30 августа 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

4 $

Много лет работаю на разных биржах, параллельно занимаюсь письменными переводами с грузинского языка на русский и наоборот. Успешно справляюсь с любой тематикой. По образованию - юрист, политолог.

Грузинский → Русский
Русский → Грузинский
Общая тематика
Технический перевод
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Перевод личных документов
Туризм
Фольклор

800| на Tranzilla.ru c 20 мая 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

450 руб.

5 лет занимаюсь международной бизнес-коммуникацией. Работала как с письменным, так и с устным переводом.  Рабочий язык - английский. Перевожу тексты на различную тематику. Пишу статьи и редактирую готовые тексты.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Другие
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 15 августа 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Занимаюсь письменным переводом около пяти лет, устным - около трех лет. В данный момент работаю над переводом книги Александра фон Гумбольдта "Записки о геологии и климатологии Внутренней Азии" с французского языка. Есть опыт устного последовательного перевода.

Русский → Английский
Русский → Французский
Технический перевод
Медицина
Металлургия
Информационные технологии
География
История
Музыка
Сельское хозяйство
Финансы
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г. | Местоположение

Тирасполь, Молдавия

Письменный

7 $

Ответственен, выполняю грамотный, точный перевод в назначенные сроки. Работал 10 лет в международной круизной компании "Princess Cruises" в отделе ресепшен. Работал 10 лет переводчиком английского в различных компаниях.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Информационные технологии
Компьютеры: общая тематика
Медицина: фармацевтика
Механика, машиностроение
Перевод личных документов
Туризм

800| «Victoria Gatsby INC.»| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

80 $

15 $

ПЕРЕВОДЧИКИ с/на РУССКИЙ, ИВРИТ, АНГЛИЙСКИЙ Нотариальные услуги, Апостиль США (штат Калифорния). Профессиональные услуги юридического и медицинского перевода. Рерайтинг, Копирайтинг. Опыт работы более 11лет в РФ, Израиле и США.

Английский → Русский
Русский → Английский
Иврит → Русский
Русский → Иврит
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

800| «http://cooperation.today»| на Tranzilla.ru c 21 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

300 руб.

Профессиональный переводчик английского, французского и испанского. С радостью помогу выполнить перевод в кратчайшие сроки и на высоком уровне. Мой сайт http://cooperation.today ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ И НОСИТЕЛИ.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Лингвистика
Менеджмент
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы

800| «Переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2017 г. | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный

1000 руб.

800 руб.

Принимаю заказы на перевод текстов с/на китайский язык. Различная тематика и объём. Проживаю в Китае с 2008 года. Окончил Пекинский Университет Языка и Культуры в 2014 году по специальности "Китайский язык". Имею 10-летний опыт письменных переводов различной тематики и сложности.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Розничная торговля
Транспорт, логистика
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

800| «ИП Логунова В.Г.»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Дипломированный лингвист с опытом работы 7 лет. Преподавала 2 года в университете, занималась подбором переводчиков на проекты бюро. Имею статус ИП. Могу подобрать команду под переводческий проект. В настоящее время беру заказы на перевод, редактуру, корректуру, вёрстку PDF-docx, оказываю прочие лингвистические услуги по договорённости. Больше информации можно найти на сайте-визитке https://www.varlogunova.ru. *** An experienced (7 y.) freelance translator. Have an M.A. in Linguistics with GPA 5/5. Have got a background in university teaching (2 y.), translation instructing (3 y.), copywriting (1 y.), and editing/proofreading (as long as I've been engaged in translation business). Languages: FROM Russian, English, German, or Spanish INTO Russian or English. As for Spanish, I translate personal papers, like certificates, records, statements, CVs, etc., and standard business documents only. Deal with a number of topics, mostly technical and business texts. Provide other linguistic services, like editing, proofreading, transcription, copywriting, etc. (negotiable).