Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 15 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

1000 руб.

600 руб.

Большой опыт локализации и переводов. Рабочие языки: английский, немецкий, датский, норвежский, шведский, русский.

Немецкий → Русский
Русский → Норвежский
Английский → Датский
Шведский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

300 руб.

Филолог. Преподаватель русского языка и литературы.  Переводчик европейских языков.  Письменные переводы с / на: польский, чешский, словацкий, литовский А также перевожу с латышского и  эстонского.

Польский → Русский
Русский → Польский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Латышский → Русский
Словацкий → Русский
Литовский → Русский
Русский → Литовский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2020 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Дипломированный переводчик английского языка. Выполняю переводы в срок.

Еда и напитки
Общая тематика
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Дипломированный переводчик в Португалии. Устные и письменные переводы любой сложности. 

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Медицина
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2019 г. | Местоположение

Казань, Россия

Последовательный устный

устный переводчик немецкого языка Казань устный последовательный перевод в языковой паре немецкий-русский; г. Казань, + выезд по Республике Татарстан и по России.

Немецкий → Русский
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Другие
Медицина
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2021 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Прошла двухгодичный курс по переводу. Учусь на четвёртом курсе, изучаю английский и немецкий. Переводческий опыт составляет шесть лет. Ответственна, к работе подхожу основательно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Музыка
Образование, педагогика
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Социология
История
Искусство: литература
Лингвистика
Поэзия и литература
Психология

700| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Я копирайтер и переводчик. Работаю с английским, французским и украинским языками. Выполняю как художественные, так и технические переводы. Есть опыт создания субтитров для слабослышащих и для озвучки в рамках проектов по переводу документальных фильмов, худ.короткометражных фильмов и сериалов. Есть опыт составления инструкций на английском и русском языках, перевода каталогов товаров и презентаций.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Французский
Английский → Украинский
Английский → Французский
Французский → Украинский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

700| «Российско-китайский центр науки,культуры и искусства»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

Оказываю услуги высокопрофессионального переводчика скитайского на русский язык и наоборот на деловых встречах,пусконаладочных работах.Закончила Пекинский университет внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом предприятии, проживала в Китае в течении 17 лет. Могу выехать в любой регион России в командировку.Ответственность и конфиденциальность информации гарантирую.В данный момент нахожусь в Хабаровске.

Китайский → Русский
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Автотранспорт
Компьютеры: «железо»
Искусство: литература
История
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| «Бюро переводов "Апостроф"»| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

330 руб.

Наше Бюро существует на рынке уже 12 лет. За это время нами подобрана высококвалифицированная команда переводчиков в различных областях перевода. Переведено огромное количество документов - финансово-юридических, технических, маркетинговых и пр. О качестве перевода можно судить по рекомендпциям наших клиентов, для которых мы переводим уже много лет. Мы всегда учитываем все пожелания клиентов и укладываемся в оговоренные сроки. По каждой тематике мы можем задействовать группу переводчиков, благодаря чему мы переводим большие объемы документации в сжатые сроки. На всех этапах выполнения заказ производится контроль качества работы.

Медицина: фармацевтика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

700| «-»| на Tranzilla.ru c 8 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Образование — лингвист-переводчик. Опыт работы с языковыми парами англ-рус, рус-англ — 3 года. Последние два года специализируюсь на юридическом переводе (интеллектуальная собственность), однако особый интерес питаю к художественному.Имею опыт вычитки, корректуры, редактуры переводных текстов разнообразной тематики.Могу предложить безукоризненную грамотность, богатый словарный запас, чувство литературного стиля, пунктуальность в соблюдении сроков.