Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1820| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

500 руб.

Город: Магадан (нет в списке). 

Английский → Русский
Японский → Русский
Перевод личных документов
Другие
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Поэзия и литература
Общая тематика

1820| на Tranzilla.ru c 9 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Предлагаю профессиональный перевод с английского и немецкого языков на русский язык, а также с русского на английский. Опыт работы переводчиком 5 лет ( выполнение заказов для частных лиц, перевод статей для веб-сайтов различной тематики). Гарантирую своевременное выполнение заказов. Цена выполнения заказа договорная.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Медицина: стоматология
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Поэзия и литература
Информационные технологии

1820| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2015 г. | Местоположение

Винница, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

У меня нет профильного филологического образования, однако по роду своей деятельности мне постоянно приходилось работать с английскими текстами. Кроме того, я сталкивался с переводами профессиональных переводчиков текстов технической, строительной специализации и понимал, что я могу перевести лучше, поскольку легко оперирую терминологией. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Менеджмент
Недвижимость
Политика
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Архитектура
Строительство

1820| «Одиночка»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

40 руб.

Соблюдаю дедлайны. Ответственно подхожу к выполнению требований клиента. Гарантирую отсутствие возникновения вероятности появления непредвиденных ситуаций во время выполнения взятого в работу проекта. Цена и сроки: 150 руб. за 1800 збп; 5000 - 7000 збп в сутки, вне зависимости от языковой связки.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
География
Политика
Бизнес и финансы
Психология
История
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Религия

1814| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 Евро

8 Евро

Профессиональный переводчик итальянского и английского языков в Италии. Письменные переводы. Техника, юридические документы, контракты, личные документы, сайты, игры и не только. Устный последовательный перевод в Риме и области. Шушотаж (шепотной перевод) в Риме и области.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Обработка древесины
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Общая тематика
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

1808| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

150 руб.

Имею опыт перевода технической документации. Увлекаюсь компьютерной, автомобильной тематикой.

Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

1806| на Tranzilla.ru c 30 августа 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

250 руб.

Я 4 года жил, учился и работал в США. Свободно владею английским языком. Хорошо знаю слэнг и речевые обороты, прекрасно понимаю культуру и менталитет представителей англоязычных стран. Помимо основной деятельности работаю переводчиком с 2008 года. Из последних проектов могу отметить: 1. сопровождение специалистов компании "Ammonia Casale" (Швейцария) во время ремонта колонны синтеза аммиака на предприятии ФОСАГРО (г. Череповец) в июле 2015г.; 2. работа в качестве судьи-информатора (на английском языке) во время финального этапа чемпионата мира по мас-рестлингу, который проходил в ноябре 2015г. в городе Москве; 3. сопровождение инженеров SHIN NIPPON MACHINERY CO., LTD. и HITACHI NICO TRANSMISSION CO., LTD. во время ремонта компрессора на предприятии ФОСАГРО (г. Череповец) в июле 2016г. 4. На чемпионате мира по футболу в 2018 году вместе с коллегами из переводческого бюро Newtech Lingua организовывал транспортное сопровождение японского государственного телеканала NHK.

Другие
Технический перевод
Общая тематика

1804| на Tranzilla.ru c 26 июля 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

200 руб.

Осуществляю перевод статей, технических текстов, учебных и методических пособий в области естественных наук. Перевод на английский язык. Буду рада сотрудничеству!:)

Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Экология
Физкультура и спорт
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Строительство

1804| на Tranzilla.ru c 18 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

700 руб.

Русский → Корейский
Мультимедиа
Медицина: медицинский уход
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Страхование
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

1802| на Tranzilla.ru c 13 июня 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

13 $

3 $

В данный момент студент Харьковского национального университета имени Г.С.Сковороды ф-т иностранной филологии (английский, китайский) и Пекинского университет языка и культуры (курсы китайского языка). Опыт в сфере переводов 2 года (между английский, китайский, русским и украинским языками). В основном работаю с юридическими и экономическими текстами, но предпочитаю публицистику. Внимателен к ошибкам, всегда слежу на дедлайнами.