Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1134| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2016 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный

300 руб.

Подробная информация обо мне в приложенном файле с резюме

Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Экономика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

Технический перевод
Общая тематика

1134| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

Недвижимость
Перевод личных документов
Мебель
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1133| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Качество и пунктуальность

Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция

1132| на Tranzilla.ru c 24 августа 2018 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Закончила ИФИЯМ ИГУ по направлению Лингвистика, Перевод и переводоведение. Ответственная, легко обучаемая, пунктуальная, стрессоустойчивая, имею организаторские способности. Опытный пользователь ПК. Работаю в программах: Smartcat, Memsource и SDL Trados.

Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

1132| на Tranzilla.ru c 26 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Специализация -  письменный перевод с/на немецкий язык. Различная тематика.   Опыт работы с 2000 года. Я имею высшее филологическое образование, есть специализация технического переводчика немецкого языка. Ищу удаленную работу (частичная занятость) по написанию/переводу текстов различной тематики, а также любую другую, связанную с работой с документами/информацией/поддержкой/коммуникативным взаимодействием. Переводчик с/на немецкий язык, перевод технической строительной документации, инструкций по эксплуатации, монтажу и наладке подъемно-транспортного оборудования, паспортов оборудования, электросхем, маркетинговой документации, писем, коммерческих предложений и договоров, создание и перевод текстов для рекламных каталогов ворот, дверей, приводов, защитных роллет, лифтов; создание и перевод презентаций, создание контента для сайта и соцсетей, участие в переговорах с немецкими партнерами. Имеется все необходимое оборудование и программное обеспечение для удаленной работы, в т.ч. постоянный высокоскоростной доступ в интернет. Готова к сотрудничеству в рабочие дни, а также в выходные и праздники, возможно также выполнение срочных заказов в вечерние и ночные часы по договоренности. Исполнительная, аккуратная, ответственная, стрессоустойчивая и целеустремленная; стремление к самосовершенствованию, развитию; творческий подход к поставленным задачам; многозадачность.