pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Типография, издательское дело»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Захватова Мария
914| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Понимание перевода как творческой и исследовательской деятельности, эрудированность, творческий подход к поставленным задачам, внимательность к деталям, соблюдение сроков проекта. Ответственность, исполнительность, организованность, умение расставлять приоритеты и работать в режиме многозадачности. Увлечена изучением иностранных языков, переводами с французского. Участник конкурсов перевода INALCO RUSSE OPEN Air 2014, INALCO RUSSE OPEN Space 2015, INALCO RUSSE OPEN Delerm 2017. Участник III Московской Международной Биеннале Молодого Искусства: соавтор проекта "Игра с классикой".
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Питание, диеты
  • Фотография, графика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Типография, издательское дело
  • Общая тематика
  • Реклама
Кузьмина Екатерина
876| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г.  | Местоположение Ижевск, Россия

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Изобразительное искусство
  • Типография, издательское дело
  • Косметика, парфюмерия
  • Реклама
Татьяна Орлова
872| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2018 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Пищу и перевожу для вас! ⠀ Учиться и узнавать новое – моя страсть. ⠀ Моя цель: чтобы все тексты были хорошо написаны и правильно оформлены. К работе подхожу серьезно - погружаюсь в тему, качественно в срок выполняю задания, предлагаю варианты по улучшению. ⠀ Я могу: — редактировать тексты: литературное, техническое редактирование материалов, вычитка, работаю с информационными и художественными (проза и поэзия) жанрами; — писать тексты: публицистические жанры (интервью, статья, заметка и др.); научные статьи, курсовые, дипломы; контент для социальных сетей (ВКонтакте, Instagram); литературные прозаические и поэтические произведения; — переводить тексты с английского на русский и с русского на английский (тексты различных жанров, от научно-технических до рекламных, работаю с деловой корреспонденцией)/ ⠀ Работала: оператором, корреспондентом, монтажером, руководителем СМИ, руководителем пресс-службы, контент-менеджером, пресс-секретарем, редактором. Задавайте вопросы - расскажу подробнее. ⠀ Образование: — Издательское дело, бакалавр, Самарский университет, 2014-2018 гг. — Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, дополнительное образование, Самарский университет 2015-2018 гг. (английский язык) — курс «Пресс-секретарь/Руководитель пресс-службы», МедиаШкола, Самара, 2016 г. — курс #SMMспецназ от Дениса Ффринга, 2018 г.
  • Маркетинг
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Социология
  • Интернет, электронная коммерция
  • Лингвистика
  • Связи с общественностью
  • Типография, издательское дело
  • Общая тематика
  • Реклама
Елена Чазова
848| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

60 руб.

Начинающий переводчик. С отличием закончила Тихоокеанский государственный университет г. Хабаровск в 2021 году по специальности Лингвистика, перевод и переводоведение (английский, китайский). В 2019 году проходила полугодовую стажировку в Китае от университета. В 2017 году была на форуме в Японии, участвовала в создании и защите презентации на английском языке на тему "Природные катастрофы". В университете переводила большое количество текстов на различные темы, например: инструкции, художественные тексты, руководства пользователя, тексты комиксов, сериалы. При прохождении преддипломной практики 3 месяца работала в лесозаготовительной компании помощником начальника отдела ВЭД. Переводила и составляла договоры, коммерческие предложения, занималась e-mail рассылкой, вела деловую переписку на английском и китайском языках. Хоть опыта у меня и немного, но я быстро учусь, работу всегда выполняю в срок и на совесть, по-другому просто не могу. Буду рада, если вы мне доверитесь.
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Типография, издательское дело
  • Общая тематика
  • Реклама
Гуля Солиева
814| «Перевод»| на Tranzilla.ru c 27 июля 2024 г.  | Местоположение Худжанд, Таджикистан

Письменный, Носитель

500 руб.

Качественно и недорого делают перевод текстов с русского на таджикский и наоборот. 
  • Русский → Таджикский
  • Материалы, материаловедение
  • Перевод личных документов
  • Искусство: литература
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Физика
  • История
  • Туризм
  • Типография, издательское дело
  • Психология
Виктория Зинкова
812| на Tranzilla.ru c 4 мая 2019 г.  | Местоположение Рязань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Знаниеязыков: английский (уровень Upper-Intermediate - Advanced), французский (Intermediate). Профессиональные навыки: Английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком для иностранных специалистов на мероприятиях в университете. О себе: Хорошо работаю как самостоятельно, так и в команде. Целеустремлённая, ответственная. Грамотная, красивая речь.
  • Английский → Русский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Типография, издательское дело
  • Изобразительное искусство
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Снежана Никитина
812| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 июня 2017 г.  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор

Письменные переводы с/на английский, немецкий язык различной тематики. Редактирование текстов. Опыт работы свыше 5 лет.
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Типография, издательское дело
  • Юриспруденция: контракты
  • Судостроение, мореплавание
Анна Чусова
808| на Tranzilla.ru c 11 мая 2017 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный

  • Изобразительное искусство
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Типография, издательское дело
  • Общая тематика
Екатерина Синцева
806| на Tranzilla.ru c 20 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

100 руб.

  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Типография, издательское дело
  • Общая тематика
Галина Зиновьева
804| «Частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2021 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевожу с русского на английский, с английского на русский, с испанского на русский/английский. Имею сертификаты CAE, CPE и TKT. Также работала репетитором по английскому.
  • Музыка
  • Мебель
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Фольклор
  • Социология
  • История
  • Туризм
  • Типография, издательское дело
  • Психология
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама