Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

986| на Tranzilla.ru c 19 июня 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

Проживаю во Франции и соответственно говорю, пишу и знаю французский язык. Муж - носитель языка. Выполняю переводы на любую тематику тк имею высшее техническое образование и в России работала инженером по применению интегрированных систем менеджмента в области качества, экологии и охраны труда на предприятии Росатома. Работала на аудитах предприятия  с заказчиками из Франции.   Особенно интересна медицинская тематика, тк муж работает руководителем гемотологического отделения в больнице во Франции и ежегодно учавствует в международных конгрессах в том числе и в России.   

Английский → Испанский
Экология
Перевод личных документов
Еда и напитки
Атомная энергетика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Медицина
Технический перевод
Медицина: медицинский уход

986| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2018 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный, Редактор

Получена специальность переводчика в сфере проф.коммуникации. Основное направление - общая тематика переводов, туризм.

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Туризм
Косметика, парфюмерия
Общая тематика

986| на Tranzilla.ru c 31 октября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

900 руб.

Добрый день. Я предоставляю услуги перевода текстов с английского, немецкого, испанского языков, а также переводы с русского на обозначенные языки. Окончила Венский экономический университет по специальностям Информационные системы и Управление производством. По этой причине могу сделать качественный перевод текстов на немецкий/английский (или с немецкого/английского) на экономическую/юридическую/IT/бизнес тематику. Прошла курс "Деловое общение на испанском" и также перевожу тексты на бизнес тематику с испанского на русский/немецкий/английский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Общая тематика
Реклама

984| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2018 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный

Переводчик со знанием казахского, русского и английского языков. Владеющий терминологией, для перевода разных уровней текста и устной речи. ОБЛАСТИ ЗНАНИЙ Казахский Русский Английский Устный перевод Бизнес перевод Организация и проведение встреч Работа над маркетинговыми и PR проектами

Мультимедиа
Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика

984| на Tranzilla.ru c 17 октября 2018 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

Мне 18 лет.Занимаюсь переводами в сфере туризма,так как учусь на данной специальности.Занимаюсь фрилансом относительно недавно.

Туризм
Кино и ТВ

984| на Tranzilla.ru c 27 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Закончила русско-испанскую гимназию им. Росалии де Кастро в Москве. Имею диплом о высшем педагогическом образовании по специальности педагог испанского языка (МПГУ 2016 год). На данный момент учусь в магистратуре в РГПУ им. Герцена по профилю "Технология обучения в лнгвистическом оразовании"также с испанским языком. Проходила летние курсы при университете в Испании (г. Малага), а также курсы в Институте Сервантеса в Москве. Имею сертификат на знание языка D.E.L.E. уровня B2. 

Мультимедиа
Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Социология
Туризм
Общая тематика
Реклама

984| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2017 г. | Местоположение

Чита, Россия

Письменный, Последовательный устный

Перевод личных документов
Питание, диеты
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика

982| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Боюсь, мне нечем вас удивить! =) Я ни хуже, ни лучше большинства моих коллег.  Но я люблю свою работу и, подобно К.И. Чуковскому, считаю, что перевод  - это автопортрет самого переводчика. На данный момент я в команде с редактором занимаюсь переводом художественных текстов с английского и корейского (ссылку на группу предоставляю по запросу) Так же являюсь студенткой последнего курса школы корейского языка в Москве. Что касается английского, я несколько лет проработала в отелях, ориентированных на прием преимущественно иностранных гостей, плюс имела языковую практику в Великобритании (Англия, Шотландия). Я ответственна и не лишена перфекционизма =)  Надеюсь на долгую и плодотворную работу с вами!

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Туризм
Психология
Юриспруденция

982| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2018 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Я всегда занималась своим развитием, начиная со школьной парты далее поступила в туристический университет, чтобы во время обучения путешествовать так и было 2 года из 4 я провела за границами нашей прекрасной страны ,работая по специальности (менеджер по туризму) . После защиты диплома я начала изучать сферы фриланса и на данный момент я создаю базовые иллюстрации , а так же веду 2 группы(аккаунта) в соц. сетях. в офлайне я практикую массаж, мне интересен духовный рост и йога в жизни. Что касается моих качеств....so cliche , конечно я не идеальна, но я работаю с собой и всегда делаю лучше, чем могу, а это ,как я считаю, главное!))

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Философия
Туризм
Маркетинг
Психология

982| на Tranzilla.ru c 18 июля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

Я проживаю более 4 лет в Италии, получаю профессиональное образование в Университете по специальности "Международная экономика". Сотрудничала в качестве переводчика с итальянской компанией - производителем промышленного оборудования. Оформляла переводы каталога продукции (в том числе техническая информация), презентаций и других коммерческих материалов. Выступала в качестве переводчика на деловых встречах и презентациях.