Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

852| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2015 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный

600 руб.

Музыка
Общая тематика
Информационные технологии
Кино и ТВ
Лингвистика
Экология
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Психология

852| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Гид

130 руб.

Предлагаю услуги письменного перевода с/на немецкий язык.  Перевожу тексты в следующих тематиках: ИТ, маркетинг, интернет-маркетинг (SEO, SMM, email-маркетинг),  а также туристическая, музейная и экскурсионная тематики.   У меня есть 7 лет опыта устного и письменного перевода: ▪️ 5 лет работала в качестве гида-переводчика. ▪️ 2 года - в качестве менеджера по туризму с немецким языком: информационная поддержка иностранных клиентов, ведение деловой корреспонденции на немецком, перевод буклетов и каталогов, перевод документов для получения виз. ▪️ Есть опыт письменного перевода технических, научно-популярных статей и статей по истории искусств для аспирантов и студентов не языковых ВУЗов.  Также имею опыт работы в веб-студии.    Возьму на заказ: ▪️ перевод статей на сайты разной тематики; ▪️ перевод инструкций (гайдов, мануалов) для специалистов в IT области; ▪️ перевод профильных статей по маркетингу, интернет-маркетингу и др. IT тематикам; ▪️ перевод программ туров, описаний отелей, ресторанов и других туристических объектов для буклетов, каталогов, на сайты турфирм; ▪️ перевод документов (ваучеров) для получения виз; ▪️ перевод буклетов, каталогов выставок, музеев, а также анонсов на сайты, статей по искусству; ▪️ перевод деловой корреспонденции.   ❗ Готова рассмотреть заказы в любой другой неузкоспециализированной тематике.   ❗ А также помогу с переводом студентам и аспирантам неязыковых ВУЗов.   Стоимость обсуждается индивидуально в зависимости от сложности, объема и сроков выполнения перевода. Могу выполнить бесплатный тестовый перевод на 1000 знаков.  

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Архитектура

850| на Tranzilla.ru c 26 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Общая тематика
Религия

848| на Tranzilla.ru c 29 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Собираю портфолио, поэтому выполню ваши задания за символическую цену. 

Музыка
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Психология

848| на Tranzilla.ru c 27 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Музыка
Недвижимость
Перевод личных документов
География
Автотранспорт
Еда и напитки
Туризм
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

848| на Tranzilla.ru c 22 октября 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Владею английским на уровне С1. Являюсь студентом. Изучаю английски, немецки и китайский. Работу стараюсь выполнять быстро. Работа качественная 

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика

848| на Tranzilla.ru c 13 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

100 руб.

В совершенстве владею английским языком, уровень немецкого - выше среднего. Владею литературным, стихотворным переводом. Гарантирую высокое качество речи при переводах.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

848| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2015 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный

180 руб.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Реклама

848| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

60 руб.

Начинающий переводчик. С отличием закончила Тихоокеанский государственный университет г. Хабаровск в 2021 году по специальности Лингвистика, перевод и переводоведение (английский, китайский). В 2019 году проходила полугодовую стажировку в Китае от университета. В 2017 году была на форуме в Японии, участвовала в создании и защите презентации на английском языке на тему "Природные катастрофы". В университете переводила большое количество текстов на различные темы, например: инструкции, художественные тексты, руководства пользователя, тексты комиксов, сериалы. При прохождении преддипломной практики 3 месяца работала в лесозаготовительной компании помощником начальника отдела ВЭД. Переводила и составляла договоры, коммерческие предложения, занималась e-mail рассылкой, вела деловую переписку на английском и китайском языках. Хоть опыта у меня и немного, но я быстро учусь, работу всегда выполняю в срок и на совесть, по-другому просто не могу. Буду рада, если вы мне доверитесь.