pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19742
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Дарья Лисицкая
800| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Опыт более 15 лет Есть возможность осуществлять переводы день в день  
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Португальский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Елена Захарчук
Идентифицирован
800| «Viktorijatur, Elena Zakharchuk sp.»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

370 руб.

Я перевожу со словенского на русский и с русского на словенский, с сербского, боснийского и хорватского на русский, живу в Словении с 1997 года, занимаюсь переводами уже 13 лет, работаю в качестве фрилансера  со всеми ведущими переводческими компаниями, преподаю русский язык как иностранный, есть ИП.
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Русский → Словенский
  • Недвижимость
  • Туризм
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • География
Елизавета Казьмина
800| «БП "Академия перевода", "Транслит", "Импрешн", "Алфавит", "Мундо", "Транском", "Серебрянный герб"»| на Tranzilla.ru c 24 августа 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик китайского и испанскогого языков, опыт - больше 10 лет. Качество и выполнение переводов в срок гарантирую. Занимаюсь профессиональной переводческой деятельностью более 10 лет. В основном перевожу: личные документы (дипломы, справки, свидетельства, сертификаты, выписки), юридические документы (договора, соглашения и т.д.), бизнес-документы (лицензии, уставы, налоговая отчетность), а также документы по тематикам - таможня, медицина, банковское дело, фармацевтика, страхование, техническая тематика, туризм, образование и т.д.  
  • Испанский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Испанский
  • Перевод личных документов
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
Алиса Летова
800| «Наше Дело Перевод»| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2026 г.  | Местоположение Симферополь, Россия

Письменный

400 руб.

Выполняю переводы с нотариальным заверением с немецкого, английского, украинского языков на русский язык для любых целей и всех официальных органов: миграционная служба, МРЭО, визовые центры, суды, банковские учреждения и т.д. Помимо перевода обычных текстов предлагаю услуги по письменному переводу узкоспециализированных текстов любой сложности. Мое местонахождение: г. Симферополь, ул. Маяковского 14, лит. О, офис 3. При необходимости отправлю чек об оплате по номеру телефона или на электронную почту. Осуществляю перевод документов для Запорожской и Херсонской областей.
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Английский → Немецкий
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Надежда Токтарова
800| на Tranzilla.ru c 7 мая 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Профессиональный переводчик. Обожаю иностранные языки, культуру и всё, что с ними связано. Приходилось участвовать в международных мероприятиях и общаться с носителями.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Испанский
  • Татарский → Русский
  • Русский → Татарский
  • Перевод личных документов
  • Архитектура
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Natalia Nemkova
800| на Tranzilla.ru c 30 июня 2017 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

39 лет, работаю с 2000г, английский – уровень advanced Образование: ФИЯ НГПУ (английский и немецкий язык) Большой опыт общения с носителями языка: переписка, устные формальные беседы и неформальное свободное общение. Опыт перевода: Менеджмент («Стратегии менеджмента» диссертация). Техническая документация (инструкции, сертификаты) – металлопрокат, строительство, сельхоз продукция. Судебные документы. Медицинские документы (эпикриз, справки). Художественные тексты. Опыт работы в газете (статьи, интервью на русском, интервью с англоязычными специалистами).
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Автотранспорт
  • Кино и ТВ
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Иван Шевцов
800| на Tranzilla.ru c 19 января 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

70 Евро

15 Евро

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Другие
  • Энергетика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Виктория Фролова
800| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2017 г.  | Местоположение Орёл, Россия

Письменный, Верстальщик

1000 руб.

450 руб.

Здравствуйте, приветствую Вас в моем аккаунте на tranzilla!***По всем вопросам и расчету стоимости перевода/работы пишите в What's App (9092263050)***#английский #перевод #переводчик #контрольная #контрольныепоанглийскомуБуду рада помочь Вам и Вашему бизнесу в переводе текстов различной направленности и тематики. Большой опыт переводов, работаю профессионально, качественно с соблюдением сроков, верстка "один к одному с оригиналом". Цена рассчитывается индивидуально и может варьироваться, пишите в мессенджерах (WhatsApp/Telegram ) или на указанную почту.Имею официальный статус ИП (ИП Фролова Виктория Викторовна), возможна оплата на р/с, карту, Pay Pal.Hello all,I'm a registered translation services provider in Russia (State Registration No. 318574900002776).I'm a native Russian speaker.My working languages ---- ENG-RU-ENG    
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Одежда, ткани, мода
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Анастасия Ковчук
800| «Феникс»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2022 г.  | Местоположение Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Работаю с такими языками: греческий, английский, украинский, испанский, итальянский, казахский, азербайджанский, узбекский и армянский. Выполняю переводы быстро и качественно. Скорость выполнения заказов от 6 до 10 переводческих страниц в день (1800 знаков с пробелами). Работаю с такими тематиками как: юриспруденция, судебные переводы, редактирование текста.
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Греческий → Русский
  • Казахский → Русский
  • Армянский → Русский
  • Белорусский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Вікторія Штикова
800| «Приватна особа»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2016 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор

2 $

Я магістр прикладної лінгвістики. Досвід перекладів великий, тому що ще зі школи займалася англійською і зараз дуже багато перекладаю.   Я відповідально підходжу до будь-якої роботи. Завжди виконую все якісно та вчасно.   Буду рада Вам допомогти!   Звертайтесь!
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Одежда, ткани, мода
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Кулинария
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама