pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Залина Апикова
732| на Tranzilla.ru c 7 мая 2017 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Образование, педагогика
  • Телекоммуникация
  • Лингвистика
  • Экономика
  • История
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Алексей Жаринов
730| на Tranzilla.ru c 22 марта 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

220 руб.

Письменный/устный переводчик с 12-летним стажем. Рабочие языки: английский, французский.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Материалы, материаловедение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Религия
Анна Иванова
730| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Лингвистика
  • Философия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Религия
Farhad Shekarchi
730| на Tranzilla.ru c 4 мая 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Редактор

50 $

20 $

  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Юриспруденция
  • Медицина
Вера Нефёдова
724| на Tranzilla.ru c 8 июля 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Гид

200 руб.

  Мои рабочие языки - английский и испанский. Работаю преимущественно с гуманитарными тематиками, но есть и опыт работы с научными и техническими текстами. Готова осваивать новые сферы и углублять познания в уже знакомых областях, так как считаю, что хороший переводчик учится в течение всей жизни. Главными качествами в своей работе считаю ответственность и исполнительность - со мной заказы будут выполнены в срок и в соответствии с вашими пожеланиями. Для меня много значит профессиональное самосовершенствование. Буду рада сотрудничать с вами!   P.S.: Для сотрудничества пишите, пожалуйста, на дополнительный email (cybervera@gmail.com).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Социология
  • Изобразительное искусство
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Екатерина Абеленцева
724| на Tranzilla.ru c 10 августа 2017 г.  | Местоположение Благовещенск, Россия

Письменный, Редактор

  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Екатерина Абеленцева
724| на Tranzilla.ru c 10 августа 2017 г.  | Местоположение Благовещенск, Россия

Письменный, Редактор

  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Вера Нефёдова
724| на Tranzilla.ru c 8 июля 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Гид

200 руб.

  Мои рабочие языки - английский и испанский. Работаю преимущественно с гуманитарными тематиками, но есть и опыт работы с научными и техническими текстами. Готова осваивать новые сферы и углублять познания в уже знакомых областях, так как считаю, что хороший переводчик учится в течение всей жизни. Главными качествами в своей работе считаю ответственность и исполнительность - со мной заказы будут выполнены в срок и в соответствии с вашими пожеланиями. Для меня много значит профессиональное самосовершенствование. Буду рада сотрудничать с вами!   P.S.: Для сотрудничества пишите, пожалуйста, на дополнительный email (cybervera@gmail.com).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Социология
  • Изобразительное искусство
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Саша Бобринк
724| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2020 г.  | Местоположение Владивосток, Россия

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

800 руб.

1800 руб.

Добрый день   Меня зовут Саша. Я уроженец Германии, родился в Зулинген, городе среднего размера недалеко от Бремена. Я жил в Германии 30 лет   Я предлагаю свои услуги с 2016 года в надежном и очень точном отношении. Качество является наиболее важной частью в этом секторе. Я работал в долгосрочных и краткосрочных проектах, таких как финансы и отдых, например. Кроме того, я перевел немного текста поменьше    
  • Английский → Немецкий
  • Юриспруденция
  • Психология
  • Кулинария
  • Авиация и космос
  • Биология
  • Ботаника
  • Метеорология
  • Музыка
  • Зоология
  • Бизнес и финансы
Инна Болдина
724| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г.  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный

400 руб.

Закончила Балтийский Федеральный Университет по специальности "Лингвист-переводчик" английский и шведский язык. Проходила полугодовую языковую стажировку в Карлскруна, Швеция. Имею опыт работы в бюро переводов, занимаюсь фрилансом. Работала устным последовательным переводчиком на Чемпионате мира по футболу 2018 в г. Калининград (прикрепляю рекомендательное письмо), а также примеры некоторых работ со шведского языка на русский. Свободно владею английским языком, переговоры, переводы, обучение, копирайтинг.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Шведский → Русский
  • Русский → Шведский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Экология
  • Сельское хозяйство
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама