pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19736
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Полина Максименко
700| на Tranzilla.ru c 15 июля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Я письменный переводчик тайского языка, специалист по Таиланду. Бакалавр -  Институт Стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова (тайский язык и история Таиланда). Магистратутру закончила в Таилнаде, Бангкоксий университет (маркетинг). Работаю переводчиком более 6 лет. 
  • Тайский → Русский
  • Английский → Тайский
  • Русский → Тайский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Муратова Жадыра
700| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный

9 $

5 $

Англо-казахский, русско-казахский переводчик со стажем больше 10 лет. Технические и художественные переводы любой сложности.
  • Русский → Английский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
  • Казахский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
  • Медицина
Йоханн Шнайдер
700| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

450 руб.

носитель немецкого языка, преподаватель немецкого и английского языков в Санкт-Петербурге закончил юридический факультет СПбГУ с отличием, на данный момент является магистрантом того же факультета
  • Русский → Английский
  • Русский → Немецкий
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
Айгуль Шоштаева
700| «ИП Шоштаева»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Носитель

320 руб.

Гарантирую качество перевода!  ИП Казахстана с 2009 года,  Опыт - 16 лет, Носитель Казахского языка, Коллекционер карт городов мира.
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Атомная энергетика
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Александр Балаян
700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2025 г.  | Местоположение Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Судебная Экспертиза, тид-переводчик 2001 - 2012, переводчк 2001 - 2012, 2019 - данное время Русский язык, армянский язык, английский язык
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Anastasia Kosolapova
700| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик с румынского и английского языков на русский язык. Имею большой опыт работы с переводом документов. Перевожу юридическую тематику, общую, могу также переводить личные документы. Отношусь к своей работе с любовью, с трепетом. Ценю время и ответственно подхожу к каждому заказу. 
  • Английский → Русский
  • Румынский → Русский
  • Английский → Румынский
  • Менеджмент
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Юлиана Чиркова
700| на Tranzilla.ru c 6 августа 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Учусь на 2 курсе лингвистики на факультете перевода и переводоведения. Знаю 3 языка (английский, немецкий, датский).
  • Мультимедиа
  • Недвижимость
  • Другие
  • Компьютеры: «железо»
  • Животноводство
  • Бумага, производство бумаги
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Полина Сивидова
700| на Tranzilla.ru c 14 августа 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Люблю свою работу. Работаю качественно, вдумчиво. Непонятные ситуации разбираю с помощью поисковых систем. После окончания перевода вычитываю текст на опечатки, стиль. В зависимости от знакомства с терминологией конкретного заказчика перевожу до 10 стр./день (1 переводческая стр. = 1800 знаков с пробелами.) Меня считают очень комфортным человеком для общения и работы, оценивают как спокойного, приветливого, дисциплинированного, ответственного, исполнительного, внимательного специалиста. Избегаю конфликтов, иду на компромисс. Люблю учиться, получать новые знания и расширять свой кругозор, работая в разных сферах бизнеса.
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Фольклор
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Александр Гнездилов
700| «ООО "Ростовская живорыбная база"»| на Tranzilla.ru c 19 августа 2024 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Другие
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Религия
Сергей Зайцев
700| «Бюро переводов "Апостроф"»| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

330 руб.

Наше Бюро существует на рынке уже 12 лет. За это время нами подобрана высококвалифицированная команда переводчиков в различных областях перевода. Переведено огромное количество документов - финансово-юридических, технических, маркетинговых и пр. О качестве перевода можно судить по рекомендпциям наших клиентов, для которых мы переводим уже много лет. Мы всегда учитываем все пожелания клиентов и укладываемся в оговоренные сроки. По каждой тематике мы можем задействовать группу переводчиков, благодаря чему мы переводим большие объемы документации в сжатые сроки. На всех этапах выполнения заказ производится контроль качества работы.
  • Медицина: фармацевтика
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама