Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

1388| «ИП Белых Е.В.»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Имеется опыт руководства внутренними проектами бюро переводов; подбор и обучение специалистов в области перевода; организация и контроль деятельности отдела редактирования и отдела по работе с переводчиками, в том числе осуществление эффективного взаимодействия двух указанных отделов; разработка нормативной документации отдела по работе с переводчиками (в том числе должностных и рабочих инструкций); осуществление контроля качества (редакторской правки) переводного текста

Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Экономика
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

1382| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы по специальности юрист-переводчик более 5 лет. Работала за рубежом, в частности в Варшаве, Амстердаме, Маастрихте, из стран Латинской Америки - в Венесуэле (Каракас) и Доминиканской Республике (Санто-Доминго). Основное образование юридическое, но работала преимущественно в качестве переводчика в области бизнеса, права и финансов. Также обладаю разговорным испанским, свободно и безошибочно не говорю, но быстро осуществляю письменные переводы с испанского (жила в среде более года, работа была тесно связана испанским).

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1382| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы по специальности юрист-переводчик более 5 лет. Работала за рубежом, в частности в Варшаве, Амстердаме, Маастрихте, из стран Латинской Америки - в Венесуэле (Каракас) и Доминиканской Республике (Санто-Доминго). Основное образование юридическое, но работала преимущественно в качестве переводчика в области бизнеса, права и финансов. Также обладаю разговорным испанским, свободно и безошибочно не говорю, но быстро осуществляю письменные переводы с испанского (жила в среде более года, работа была тесно связана испанским).

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1382| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы по специальности юрист-переводчик более 5 лет. Работала за рубежом, в частности в Варшаве, Амстердаме, Маастрихте, из стран Латинской Америки - в Венесуэле (Каракас) и Доминиканской Республике (Санто-Доминго). Основное образование юридическое, но работала преимущественно в качестве переводчика в области бизнеса, права и финансов. Также обладаю разговорным испанским, свободно и безошибочно не говорю, но быстро осуществляю письменные переводы с испанского (жила в среде более года, работа была тесно связана испанским).

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1382| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы по специальности юрист-переводчик более 5 лет. Работала за рубежом, в частности в Варшаве, Амстердаме, Маастрихте, из стран Латинской Америки - в Венесуэле (Каракас) и Доминиканской Республике (Санто-Доминго). Основное образование юридическое, но работала преимущественно в качестве переводчика в области бизнеса, права и финансов. Также обладаю разговорным испанским, свободно и безошибочно не говорю, но быстро осуществляю письменные переводы с испанского (жила в среде более года, работа была тесно связана испанским).

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1382| на Tranzilla.ru c 19 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Перевод личных документов
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Экономика
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика
Юриспруденция

1380| «БП "Иностра"»| на Tranzilla.ru c 26 июля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

Меня зовут Наталья, стаж работы переводчиком 12 лет. Выполняю переводы в языковых парах EN-RU, RU-EN, IT-RU, IT-EN.  Окончила Нижегородский государственный лингвистический университет, факультет английского языка. Уровень знания итальянского языка подтвержден сертификатом CILS С1. Тематики перевода: юриспруденция, медицина, менеджмент, управление персоналом, ветеринария, строительство, кулинария, фотография и др.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Медицина
Лингвистика
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1376| на Tranzilla.ru c 8 марта 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Опыт работы переводчиком около 3 лет. Перевожу тексты письменно любой тематики. Перевод в течение одного рабочего дня, качественно, недорого, оперативно. Языки: испанский, английский. 

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1376| «АВВУУ, фрилансер»| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

120 Евро

25 Евро

 Двуязычна. Высокая квалификация и опыт. Живу в Тайланде на острове Самуи. Работаю как устный переводчик (синхронный, последовательный, шу-шу перевод на выставках, презентациях, переговорах) и сопровождающий индивидуалов и делегации в страны Юго-Восточной Азии и Океании с выездом в необходимую заказчику страну, хотя возможна и работа с выездом в Европу и Америку. Дистанционно редактирую рекламные материалы в SMARTCAT, Pdf. и документацию. 

Русский → Английский
Автотранспорт
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1372| «Sviatlana Lato»| на Tranzilla.ru c 24 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 $

5 $

Все виды профессиональных переводческих услуг: Польский-Русский // Русский-Польский: перевод веб-сайтов, технические тексты (пособия, руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию, технические характеристики устройств), научные, художественные тексты, профессиональная помощь в подготовке различных работ на польском языке (курсовые, дипломные, рефераты). Перевод и помощь в подготовке визовых документов. Крнсультирование и помощь в подоготовке документов для оформления вида на жительство в Польше. Многолетний опыт. Живу в Польше, на постоянной основе сотрудничаю с несколькими агенствами переводов в Польше. 

Польский → Русский
Русский → Польский
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

Услуги переводчиков по теме юриспруденция