Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

2866| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Переводчик с высшим инженерным образованием и 12 летним опытом работы с турецкими компаниями (в том числе в Турции); Скорость перевода до 6 стр. в день (1 стр. - 1800 знаков с пробелами); Реагирование и обработка заказа в течение часа; Считаю своим главным преимуществом - знание предмета «изнутри», т.е. опыт работы в профильных компаниях. Это позволяет составлять наиболее точные и максимально приближенные к исходному смыслу переводы.      // //

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Информационные технологии
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Строительство

2864| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2018 г. | Местоположение

Гродно, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Рабочие пары: английский-русский; русский-английский; немецкий-русский; белорусский-русский; русский-белорусский; норвежский-русский. Большой опыт письменного и аудиовизуального перевода (кино, мультфильмы, сериалы). Больше примеров работ - по запросу. Стоимость услуг зависит от сложности, срочности и объема заказа. Для заказа пишите на указанную почту.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Норвежский → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
Экономика
Искусство: литература
Психология
Юриспруденция
Религия

2852| «ООО БОН ШАНС »| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

2011- Курсы итальянского языка 2006 – Курсы испанского языка. 1998 – 1999 – Самарская академия маркетинга и социальных технологий. 1998 – Курсы иностранных языков (специальность: английский язык) при Самарском государственном педагогическом институте. 1992 – 1993 – Курсы английского языка. 1992 – Курсы по обучению работе на компьютере. 1991 - 1992 – Курсы гидов-переводчиков при Интуристе. 1979 – 1984 Куйбышевский (ныне Самарский) государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность: преподаватель французского и немецкого языков

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2799| «ООО «Соле АйТи»»| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

200 руб.

Интересуюсь языками и постоянно совершенствуюсь а этой области, всегда двожу порученную работу до конца, и не разглашаю доверенную информацию.

Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Патенты

2784| «Технический и разнопрофильный переводчик с/на французский-английский-русский языки»| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2020 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Синхронный устный

1500 руб.

600 руб.

Я дипломированный устный и письменный, технический и разнопрофильный переводчик с/на французский-английский-русский языки с более,чем 10ти летним стажем. Выполняя переводы, я уделяю огромное внимание тому, чтобы переводимый язык не отличался от языка носителя и соответствовал всем официальным языковым нормам. Все это я успешно совмещаю с максимальным смысловым соответствием исходному языку, учитывая все его тонкости и нюансы. Для достижения данной цели я использую множество платных и бесплатных словарей, энциклопедий и иных справочных ресурсов и никогда не обращаюсь к машинному переводу. Дотошный, качественный и проверенный перевод занимает в среднем 4-6 стр. в день. Больше примеров переводов можно посмотреть на моей странице в Smartcat: https://smartcat.com/marketplace/user/kirill-abramov. По вопросам заказов можно обращаться по почте/Telegram: cyrabr@gmail.com/+79245345415. Опыт работы: с 2010 по 2013 - технический переводчик с/на французский-русский (производство) в ООО "ВОЛМА"; с 2013 по настоящее время - переводчик-самозанятый с/на французский-английский-русский языки, сотрудничество с различными бюро переводов; с 2020 по настоящее время - технический переводчик с-на французский-русский (авиация) в ПАО "Корпорация "Иркут".

Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Энергетика
Экономика
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Медицина

2784| «Технический и разнопрофильный переводчик с/на французский-английский-русский языки»| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2020 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Синхронный устный

1500 руб.

600 руб.

Я дипломированный устный и письменный, технический и разнопрофильный переводчик с/на французский-английский-русский языки с более,чем 10ти летним стажем. Выполняя переводы, я уделяю огромное внимание тому, чтобы переводимый язык не отличался от языка носителя и соответствовал всем официальным языковым нормам. Все это я успешно совмещаю с максимальным смысловым соответствием исходному языку, учитывая все его тонкости и нюансы. Для достижения данной цели я использую множество платных и бесплатных словарей, энциклопедий и иных справочных ресурсов и никогда не обращаюсь к машинному переводу. Дотошный, качественный и проверенный перевод занимает в среднем 4-6 стр. в день. Больше примеров переводов можно посмотреть на моей странице в Smartcat: https://smartcat.com/marketplace/user/kirill-abramov. По вопросам заказов можно обращаться по почте/Telegram: cyrabr@gmail.com/+79245345415. Опыт работы: с 2010 по 2013 - технический переводчик с/на французский-русский (производство) в ООО "ВОЛМА"; с 2013 по настоящее время - переводчик-самозанятый с/на французский-английский-русский языки, сотрудничество с различными бюро переводов; с 2020 по настоящее время - технический переводчик с-на французский-русский (авиация) в ПАО "Корпорация "Иркут".

Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Энергетика
Экономика
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Медицина

2705| на Tranzilla.ru c 13 июля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Дипломированный переводчик, магистр филологии Рабочие языки: сербский/хорватский (боснийский/черногорский) и английский Опыт работы более 10 лет ИП  

Английский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Русский → Английский
Боснийский → Русский
Русский → Боснийский
Английский → Сербский
Английский → Хорватский
Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2690| на Tranzilla.ru c 11 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

8 $

Выпускник МГЛУ. Опыт переводческой деятельности с 2012 года: перевод деловой документации, договоров, статей, техзаданий, переписки, устного перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

2690| на Tranzilla.ru c 11 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

8 $

Выпускник МГЛУ. Опыт переводческой деятельности с 2012 года: перевод деловой документации, договоров, статей, техзаданий, переписки, устного перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

2690| на Tranzilla.ru c 11 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

8 $

Выпускник МГЛУ. Опыт переводческой деятельности с 2012 года: перевод деловой документации, договоров, статей, техзаданий, переписки, устного перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

Услуги переводчиков по теме юриспруденция