pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Julia Svirina
830| на Tranzilla.ru c 1 марта 2015 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1,50 $

Дипломированный переводчик английского языка. Делаю переводы текстов качественно и в срок! Обращайтесь   
    Вячеслав Березовский
    830| «freelance at the moment»| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2019 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

    2000 руб.

    500 руб.

    Целенаправленно решил связать свою жизнь с лингвистикой более 12 лет, будучи еще учеником 8-9 классов, т. к. огромный интерес к изучению языка, его стрктур и всевозможных специфических моментов. В 11 классе стал лауреатом НОУ на этапе России, после чего получил предложения о публикации тезисов, найденных в рамках проводимого исследования. После школы сразу же, нераздумывая, поступил на факультет иностранных языков, специальность лингвист-переводчик. Учась на 4 курсе, в 2014 году, прошел отбор и стал волонтером команды «Протокол» на Зимних Олимпийских и Паралимпийских играх в Сочи, где обеспечивал полное протокольное и лингвистическое сопровождение Ули Маурера, будущего тогда министром спорта Швейцарии. Кроме того, был выбран в качестве переводчика на закрытую встречу В. В. Путина с гостями МОК перед Церемонией Закрытия. Это стало для меня колоссальным опытом, который я впоследствии повторил, устроившись на работу в Дирекцию Зимней Универсиады в Красноярске, где также сопровождал членов семьи ФИСУ и других высокопоставленных гостей. Работа была отмечена специальными грамотами, рекомендациями и благодарственными письмами. В обычной жизни - перевожу пракически всегда. Имею опыт синхронного и последовательного переводов. Если говорить о письменном переводе, здесь чувстую себя комфортно практически в любой сфере. Уже неоднократно работал с крупными компаниями, для которых делал технических, общий, перевод медицинской тематики, нефте-газовой, металлургической и многих других. Стараюсь постоянно расти и совершенствоваться, готовлюсь к сдаче экзамена CPE на A level, планирую поступление в аспирантуру.
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Медицина
    • Искусство: литература
    • Кино и ТВ
    • Металлургия
    • Нефть и газ
    • Лингвистика
    • Фотография, графика
    • Горное дело, добывающая промышленность
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    Бейло Шебештейн
    830| «Частный предприниматель Шебештейн Б.Б.»| на Tranzilla.ru c 28 марта 2020 г.  | Местоположение Ужгород, Украина

    Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

    Меня зовут Шебештейн Бейло. Я родился в Украине, 20 лет живу в Будапеште, закончил Косиновскую двухязычную Средную школу. Учусь в КНУКиИ на факультете Естрадно-духовых инструментов (труба) закончил BGF - (Будапештский Экономический Институт) - бакалавр (Международная Экономика).
    • Экономика
    • Бизнес и финансы
    • Технический перевод
    Aleksandr Kontsedaylo
    830| на Tranzilla.ru c 13 мая 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    500 руб.

    1000 руб.

    • Русский → Турецкий
    • Русский → Чешский
    • Менеджмент
    • Туризм
    • Недвижимость
    • Перевод личных документов
    • Реклама
    Анастасия Лысенко
    830| на Tranzilla.ru c 23 августа 2018 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    1000 руб.

    150 руб.

    Закончила Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета с отличием по направлению Лингвистика (английский и немецкий), профиль "Теория и методика преподавания иностранных языков" (Ростов-на-Дону, 2018). Могу свободно работать с большими объёмами информации (обработка, интерпретация, реферирование, перевод текстов).Я ответственный, доброжелательный и тактичный человек.
    • Музыка
    • Лингвистика
    • Общая тематика
    • Экология
    • Биология
    Анатолий Котов
    830| на Tranzilla.ru c 28 августа 2019 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    1100 руб.

    350 руб.

    Письменный переводчик турецкого языка. Также имею опыт последовательного перевода с турецкого на русский и с русского на турецкий. Имею высшее образование по направленю Востковедение и африканистика. Проходил обучение в Турции по обменной программе Erasmus+ в 2018 году. Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству!         
    • Турецкий → Русский
    • Русский → Турецкий
    • Религия
    • Компьютеры: общая тематика
    • Нефть и газ
    • Информационные технологии
    • Туризм
    • Музыка
    • Недвижимость
    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    • Политика
    Anna Kurmanova
    830| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2017 г.  | Местоположение Калининград, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    800 руб.

    400 руб.

    Опытный переводчик с глубоким знанием английского языка. Предлагаю письменный и устный перевод по любой теме. Гарантирую соблюдение сроков выполнения работы, ответственность и конфидециальность. Стаж работы 9 лет. Жила и работала в США с 2008 года. Работала в сферах обслуживания, медицины и банковского дела. Законила Seattle Central Community College и Pima Medical Institute. Готова пройти пробный тест или интервью. Спасибо.
    • Музыка
    • Образование, педагогика
    • Перевод личных документов
    • Патенты
    • Политика
    • Бизнес и финансы
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Туризм
    • Общая тематика
    • Реклама
    Илона Хомич
    830| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г.  | Местоположение Греция, Греция

    Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

    700 руб.

    300 руб.

    Я магистр филолгических наук и вот уже 9 лет занимюсь образованием и переводом. Перевожу с немецкого, греческого и русского языков на английский язык и с агнлийского языка на русский.
    • Недвижимость
    • Образование, педагогика
    • Перевод личных документов
    • Лингвистика
    • Информационные технологии
    • История
    • Туризм
    • Поэзия и литература
    • Общая тематика
    • Реклама
    Игорь Ковальский
    830| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Последовательный устный

    1000 руб.

    600 руб.

    • Бизнес и финансы
    • Компьютеры: общая тематика
    • Кино и ТВ
    • Маркетинг
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    Анастасия Синицына
    830| на Tranzilla.ru c 6 августа 2019 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    200 руб.

    100 руб.

    Личные качества: дисциплинированность, пунктуальность, ответственность Хобби - сочинение стихов на русском, английском и французском языках
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Французский → Русский
    • Русский → Французский
    • Искусство: литература
    • История
    • Религия
    • Лингвистика
    • Поэзия и литература
    • Еда и напитки
    • Перевод личных документов
    • Политика
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама