pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Nika Orlova
910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2019 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

400 руб.

Высшее образование. Опыт работы. Личные качества:исполнительность, ответственность, пунктуальность. Добросовестное отношение к работе.
  • Английский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Немецкий → Французский
  • Английский → Немецкий
  • Искусство: литература
  • Психология
  • Авиация и космос
  • Астрономия
  • Атомная энергетика
  • География
  • Геология
  • Экология
  • Патенты
  • Технический перевод
Татьяна Юркина
908| на Tranzilla.ru c 15 мая 2017 г.  | Местоположение Северодонецк, Украина

Письменный, Редактор

20 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Английский → Украинский
  • Немецкий → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Бюро переводов "Лингво Студио"
908| «Языковой Центр "Лингво Студио"»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

Более 30 языков! Мы предоставляем услуги перевода на более 30 иностранных языков (китайский, английский, турецкий, немецкий, корейский, португальский и т.д.). С 2010 года! Мы осуществляем качественные переводческие услуги с 2010 года. Индивидуальный подход Мы гарантируем индивидуальный подход в соответствии с требованиями заказчика. Профессионализм Каждый переводчик имеет профильное образование и опыт работы, который соответствует специфике бизнес-переговоров. Высокое качество Мы ориентированы на долгосрочное партнерство и гарантируем качество предоставляемых услуг. Заверение документов Мы заверяем документы нотариально и печатью языкового центра.
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Японский → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Anton Datsenko
908| «-»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2020 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

3 $

Занимался переводами контрактов, тех. документации и веб ресурсов для телекоммуникационной компании.Имею опыт работы в качестве субподрядчика для консульства в РФВнимателен к деталям, ответственен
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Компьютеры: «железо»
  • Компьютеры: общая тематика
  • Нефть и газ
  • Авиация и космос
  • Автоматизация и робототехника
  • Антропология
  • Астрономия
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
  • Компьютеры: программы
Полина Ефимова
908| на Tranzilla.ru c 1 августа 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

500 руб.

Студентка третьего курса ВУЗа по специальности переводчик и журналист.
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Зоология
  • Изобразительное искусство
  • Компьютеры: сети
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Технический перевод
Анаит Арзуманян
906| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2021 г.  | Местоположение Столбцы, Белоруссия

Письменный, Редактор, Гид

300 руб.

Окончила с отличием Минский государственный лингвистический университет в 2013 году. Опыт работы более 10 лет. Всегда ответственно подхожу к заданиям и соблюдаю сроки.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Белорусский → Русский
  • Русский → Белорусский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Одежда, ткани, мода
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Реклама
Елизавета Панченко
906| «Masarykova Univerzita»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Студентка 5-го курса Медицинского университета в Чехии.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Физкультура и спорт
  • Общая тематика
  • Медицина
Людмила Измайлова
906| «ооо"промо"»| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2018 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Редактор

500 руб.

1000 руб.

Свободно владею немецким, русским и английским языком.
  • Животноводство
  • Интернет, электронная коммерция
  • География
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Математика и статистика
Ulaş Gökçe
906| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Опыт работы лет. Работаю много лет в ABBYY. Работал для президентов, гос.учреждений многих стран. Носитель турецкого языка по рождению. :)
  • Русский → Турецкий
  • Украинский → Турецкий
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Олег Валуйский
906| на Tranzilla.ru c 8 октября 2019 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Здравствуйте! Вы устали от топорных, неуклюжих, а то и вовсе машинных переводов по высоким ценам? Тогда Вы обратились по адресу! Что отличает меня от большинства переводчиков-фрилансеров? 1. Годовое обучение в Германии по специальности «Международный бизнес» (углубленное изучение английского языка + лекции на английском, которые читались носителями языка – преподавателями из США, Великобритании, Австралии); 2. Годовой аспирантский курс (PostgraduateDiplomainBusiness) в Оклендском Технологическом Университете (Новая Зеландия); прохождение курса предполагало написание 4-х изыскательных работ на английском языке; все мои работы были оценены на «А-»; 3. В общей сложности 4-годичное проживание и в Новой Зеландии, где мне приходилось использовать английский язык во всех аспектах моей жизни: в учебе, на работе, в ежедневном общении, в решении бытовых вопросов (оплата счетов, получение прав и т. д.), и даже для того, чтобы просто сходить в кино или посмотреть телевизор. Поэтому в отличие от людей, которые никогда не жили в чужой языковой среде сколько-нибудь долго, я действительно владею английским языком, знаю его «изнутри», «чувствую» его. И я прекрасно понимаю, что качественная работа переводчика – это не просто дословный перевод исходного текста. Каких принципов я придерживаюсь в своей работе? 1. Ответственность. Все свои заказы я выполняю строго в оговоренный срок; 2. Качество. Каждый мой перевод – ТОЛЬКО ручной, выполненный «с чистого листа». Моя задача – предоставить Вам связный, слитный, читабельный и максимально «удобоваримый» для понимания текст. Так что если Вы хотите безукоризненно выполненный перевод без нарушения сроков – обращайтесь ко мне, и Вы будете удовлетворены моей работой!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама