Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2098| на Tranzilla.ru c 9 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Здравствуйте! На настоящий момент я являюсь студенткой 4-го курса МГУ имени М.В. Ломоносова (специальность - международные отношения), но несмотря на это уже имею достаточный стаж в переводческой деятельности. Полтора года работала внештатным переводчиком в Едином Бюро Переводов, все остальное время - фриланс.  Кроме того, работала устным переводчиком для иностранных гостей в МГУ (синхронный перевод на конференциях и симпозиумах, экскурсиях в Геологическом музее и Третьяковской галерее). Более полное резюме - в приложениях. Буду рада сотрудничать!

Менеджмент
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Информационные технологии
Управление персоналом
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

2094| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

здравствуйте! меня зовут Арсений, закончил Южно-уральский государственный университет по специальности "регионоведение, специалист по странам западной Европы, со знанием английского и испанского языков". практиковал языки за рубежом в компании Royal Caribbean в департаменте guest services. принимаю переводы с и на английский и испанский языки, перевожу качественно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Другие
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Информационные технологии
География

2094| на Tranzilla.ru c 7 мая 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

250 руб.

Я учусь в МГУ им. М.В. Ломоносова на филологическом факультете. Изучаю итальянский и французский языки. Преподаю в течение года итальянский взрослам и детям, делаю письменные переводы с итальянского и английского

Общая тематика

2094| «TOO "Кеңес" (Бюро переводов)»| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

200 руб.

Опыт работы: 1. Август 2014 — по настоящее время ТОО "Кеңес" ("Бюро переводов") Павлодар – переводчик английского, русского, казахского, немецкого языков 2. Август 2014 — сентябрь 2014 Общественное объединение "Молодежное крыло "Жас Отан" партии "Нұр Отан"" Павлодар – специалист по международным связям, организации и участия в международных мероприятиях 3. Октябрь 2014 — Декабрь 2014 ГУ «Школа политического менеджмента Партии «Нұр Отан» - Промоутер-консультант Музыкальная школа акимата Павлодарского района по классу домбра

Английский → Русский
Русский → Английский
Казахский → Русский
Русский → Казахский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

2094| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор

5 $

Предоставляю услуги по Переводу в языковых парах французский-русский; английский-русский; русский-белорусский; - Созданию субтитров; Транскрибации видео. Опыт работы 2 года. За более подробной информацией обращайтесь: Skype: gierrerycz Email: guerrerom@tut.by

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Белорусский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

2086| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

4 $

• Обладаю ценными знаниями о техниках перевода и стандартах качества на переводческом рынке. • Большой опыт перевода контрактов/договоров; перевод текстов для сферы туризма, эмиграции и иммиграции; журнальных статей, книг, медицинских и личных документов. • Оказываю языковую поддержку при проведении бизнес-встреч, деловых переговоров, презентаций. • Сотрудничал с ведущими IT-компаниями по обучению персонала английскому языку. • Собственная разработка методики обучения английскому языку.

Музыка
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Управление персоналом
Туризм
Медицина
Религия

2084| «Самозанятая»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

600 руб.

Профессиональный переводчик, лингвистическое образование МГУ им.Ломоносова.Я свободно владею английским и индонезийским языками и занимаюсь письменными и устными переводами уже 7 лет. Часто работаю с малайским языком. Работала переводчиком на выставках, на деловых переговорах на уровне руководства. Выполняла аудиовизуальные переводы.Перевела два индонезийских документальных фильма на русский язык с индонезийского для канала международного вещания. Большой опыт в сфере локализации сайтов и приложений. Владение юридической терминологией, переводы договоров, постановлений, свидетельств, иной официальной документации.  Дополнительно изучала индонезийский язык на курсах при посольстве Индонезии в РФ, имею рекомендательное письмо из посольства.Победила в международном конкурсе на знание индонезийского языка. Преподавала индонезийский язык в языковой школе в Москве и на фестивале Индонезии в 2018 году. Неоднократно работала гидом-переводчиком для иностранных гостей. Ежедневно активно общаюсь с носителями английского и индонезийского языков, отлично понимаю менталитет иностранных граждан. Буду рада сотрудничеству!  

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Малайский
Малайский → Русский
Русский → Малайский
Индонезийский → Русский
Английский → Индонезийский
Русский → Индонезийский
Малайский → Английский
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

2084| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Здравствуйте, Имея опыт работы техническим переводчиком на месторождении нефти и газа, а также активно применяя иностранный язык в работе полетного диспетчера, считаю, что смогу выполнить Ваш заказ на устный / письменный перевод на должном уровне. С уважением, Сергей Митряков

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов
Строительство

2082| на Tranzilla.ru c 7 марта 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

450 руб.

Переводчик-фрилансер. перевожу с китайский на русский и с русского на китайский.  При переводе технической литературы и документаций пользуюсь терминологией, определенной ГОСТами. В настоящее время проживаю в Китае, город Харбин. Не замужем, детей нет. Готова к переезду в пределах Китая. Возможные способы оплаты: Яндекс-Деньги, банковский перевод, перевод на карту.