pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Возиян
804| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г.  | Местоположение Николаев, Украина

Письменный, Редактор

10 $

Изучаю английский язык очень давно. Знаю много тонкостей этого прекрасного языка. Выполняю переводы в срок. Заинтересована в иностраных языках и культурах. 
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Одежда, ткани, мода
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Психология
  • Реклама
Мария Снижко
804| на Tranzilla.ru c 22 мая 2019 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Редактор, Гид

23 $

5 $

Здравствуйте! Меня зовут Мария. Образование филолога КНУ им. Т.Г. Шевченко (магистр). Абсолютная грамотность, знаие русского и украинского языков в совершенстве, немецкого на уровне С1.
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Украинский → Немецкий
  • Лингвистика
  • Общая тематика
Анна Горбатова
804| на Tranzilla.ru c 6 августа 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1700 руб.

450 руб.

Здравствуйте, Переводчик французского языка, я выполняю удалённые заказы на перевод, также рассматриваю возможность постоянной работы по контракту в Санкт-Петербурге. Имею высшее лингвистическое образование, владею французским на уровне С2 (в совершенстве). Жила во Франции с 2005 по 2025 год, поэтому имею богатый опыт общения и работы в среде носителей.Также осуществляю переводы с/на английский язык (уровень C1).Увлекаюсь фигурным катанием, путешествиями, психологией. Буду рада помочь вам в рамках вашего проекта.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Кулинария
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Медицина
Хондамир Сабиров
804| «Sen yolgiz emassan»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2020 г.  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

5 $

Образование: 2016-2019 - Узбекский Государственный Университет Мировых ЯзыковОпыт работы: 2019-2020 - В благотворительном фонде " Сен йолгиз эмассан"функциональные обязанности: выполнение письменный переводов, ведение документации, исправление ошибок готовых текстовЛичные качества : коммуникабельность; — ответственность; — внимательность; — активность; — организованность; — хорошая память; — хорошая дикция; — аналитическое мышление; — способность быстро учиться.
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Психология
Алиса Ленская
804| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

2000 руб.

Я – опытный переводчик, специализирующийся на письменном и устном переводе текстов различной тематики и сложности. Обладаю глубокими знаниями нескольких иностранных языков и лингвистической компетенцией, позволяющей обеспечивать высокую точность и стилистическую адекватность перевода. Имею значительный опыт в переводе технической документации, юридических документов, маркетинговых материалов, художественной литературы и других текстов. Владею навыками последовательного и синхронного перевода, что позволяет эффективно работать в различных ситуациях, включая деловые переговоры, конференции и презентации. Готова к выполнению задач любой сложности и гарантирую высокое качество перевода, соблюдение сроков и конфиденциальность. Стремлюсь к постоянному совершенствованию профессиональных навыков и расширению лингвистического кругозора.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Исландский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Социология
  • Реклама
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Юриспруденция
Анастасия Скоробагатько
804| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2020 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Испанский → Английский
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Валерия Разуваева
804| «Нет»| на Tranzilla.ru c 10 мая 2021 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Посты в соцсетях?Статьи?Всё на английском, а надо на русский?Или обратно?Обращайтесь! P.S. Японский - начинающий уровень (опыт перевода 1 год)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Японский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Еда и напитки
  • Социология
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Психология
Анастасия Шевченко
804| на Tranzilla.ru c 5 июля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами давно, в основном художественными и связанными с игроиндустрией и медициной.В основном делаю переводы с английского на русский. Знание орфографических правил русского языка высокое, редактор в большинстве случаев не требуется.
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Фольклор
  • Мультимедиа
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
Карина Манаенко
804| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г.  | Местоположение Курск, Россия

Письменный, Редактор

Есть опыт работы репетитором и преподавателем английского языка. Выполняла переводы текстов на заказ. Закончила Курский государственный университет, факультет иностранных языков (лингвистика), диплом с отличием. Имеется международный Кембриджский сертификат CAE (уровень С1). 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Компьютеры: сети
  • Искусство: литература
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
Никита Самсонов
804| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2020 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор

1) магистр лингвистики 2) базовые программы Microsoft Office  3) исполнительный, ответственный, аккуратный, дисциплинированный, внимательный к мелочам 
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Искусство: литература
  • История
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Психология
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
  • Политика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама