pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Галина Зиновьева
804| «Частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2021 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевожу с русского на английский, с английского на русский, с испанского на русский/английский. Имею сертификаты CAE, CPE и TKT. Также работала репетитором по английскому.
  • Музыка
  • Мебель
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Фольклор
  • Социология
  • История
  • Туризм
  • Типография, издательское дело
  • Психология
Хаджим Альмуса
804| на Tranzilla.ru c 5 марта 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

500 руб.

Жил и родился в Сирии и окончил там же школу, прошёл курсы русского языка в Москве в 2008 году. Поступил в ПМГМУ им. И.М. Сеченова и окончил, получив диплом врача в 2015 году. Продолжил свою учебу в РУДН по специальности «хирургия» и получил по этой специальности диплом и сертификат. Параллельно занимаюсь переводом с арабского на русский и с русского на арабский.
  • Арабский → Русский
  • Русский → Арабский
  • Медицина
  • Компьютеры: общая тематика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Анастасия Скоробагатько
804| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2020 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Испанский → Английский
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Ненсислав Велчев
804| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2024 г.  | Местоположение Киров, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

У меня более 13 лет опыта в области компьютеров и технологий. В течение последних 5 лет я специализируюсь на тестировании программного обеспечения, работая над различными проектами и платформами. Я увлечен качеством и точностью, что делает меня надежным и эффективным профессионалом в своей области. Кроме того, я занимаюсь переводами с русского, болгарского и английского языков.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Болгарский → Русский
  • Русский → Болгарский
  • Английский → Болгарский
  • Компьютеры: программы
  • Лингвистика
  • Интернет, электронная коммерция
Никита Самсонов
804| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2020 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор

1) магистр лингвистики 2) базовые программы Microsoft Office  3) исполнительный, ответственный, аккуратный, дисциплинированный, внимательный к мелочам 
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Искусство: литература
  • История
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Психология
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
  • Политика
Julia Koryakina
804| на Tranzilla.ru c 25 марта 2019 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Окончила Тверской Государственный Университет, факультет Иностранных языков и межкультурной коммуникации, направление "Французская филология" + магистратура, направление "Управление международными проектами". Владею английским и французским языками. Работаю менеджером отдела переводов в международной компании. В свободное время занимаюсь письменными переводами и редактурой текстов. Работаю качественно и оперативно. - работала учителем английского и французского языка в Тверской МОУ СОШ №11, со 2 по 11 классы; - есть опыт работы устным последовательным переводчиком на бизнес-переговорах; - стаж работы индивидуальным преподавателем английского и французского языка более 5 лет; - стаж работы письменным переводчиком более 5 лет.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Общая тематика
  • Искусство: литература
  • История
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Политика
Валерия Разуваева
804| «Нет»| на Tranzilla.ru c 10 мая 2021 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Посты в соцсетях?Статьи?Всё на английском, а надо на русский?Или обратно?Обращайтесь! P.S. Японский - начинающий уровень (опыт перевода 1 год)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Японский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Еда и напитки
  • Социология
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Психология
Мубина Аманова
804| «АО "ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз"»| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г.  | Местоположение Кызылорда, Казахстан

Письменный, Редактор

300 руб.

Удаленный переводчик-редактор с английского на русский язык и наоборот любой тематики. Опыт работы: 7 лет на предприятии-переводы технической документации, деловой переписки.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Другие
  • Технический перевод
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Нефть и газ
Полина Шеферова
804| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2023 г.  | Местоположение Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 $

10 $

~ Переведу текст с английского на русский и с английского на русский на любую тему ~ Напишу текст на английском, если потяну тему ~ Перевод с видео/аудио источника на текст ~ Синхронный перевод Уровень английского - С2 по EF SET
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Политика
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Другие
  • Кулинария
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Психология
Ирина Возиян
804| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г.  | Местоположение Николаев, Украина

Письменный, Редактор

10 $

Изучаю английский язык очень давно. Знаю много тонкостей этого прекрасного языка. Выполняю переводы в срок. Заинтересована в иностраных языках и культурах. 
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Одежда, ткани, мода
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Психология
  • Реклама
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама