Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

38,33 Евро

Здравствуйте,  Я переводчик русский- арабские- английский и украинский язык,русский и арабский знаю в совершенстве,давно работаю с переводоми с английского языка     С уважением,

Медицина: стоматология
Одежда, ткани, мода
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Мебель
Политика
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм

804| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2020 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор

1) магистр лингвистики 2) базовые программы Microsoft Office  3) исполнительный, ответственный, аккуратный, дисциплинированный, внимательный к мелочам 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Психология
Лингвистика
Изобразительное искусство
Еда и напитки
Общая тематика
Политика

804| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 24 января 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Изучаю иностранные языки (английский, испанский, французский). Занимаюсь преподаванием и переводом с/на английский и испанский языки. В 2020 получила степень магистра в СПбПУ по направлению "теория и практика перевода и межкультурной/межъязыковой коммуникации". В 2018 подучила степень бакалавра в КемГУ по направлению "преподаватель двух иностранных языков". 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Физкультура и спорт
Туризм
Психология
Медицина

804| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2022 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Выполню работу качественно и в срок.Специализируюсь на переводах художественных текстов, игр, материалов медицинской тематики.Могу провести редактуру текста, так как была модератором на сайте ФикБук, а также во время обучения в университете была дисциплина, посвященная правкам.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Лингвистика
Поэзия и литература
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Медицина

804| «Частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевожу с русского на английский, с английского на русский, с испанского на русский/английский. Имею сертификаты CAE, CPE и TKT. Также работала репетитором по английскому.

Музыка
Мебель
Питание, диеты
Общая тематика
Фольклор
Социология
История
Туризм
Типография, издательское дело
Психология

804| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

Я – опытный переводчик, специализирующийся на письменном и устном переводе текстов различной тематики и сложности. Обладаю глубокими знаниями нескольких иностранных языков и лингвистической компетенцией, позволяющей обеспечивать высокую точность и стилистическую адекватность перевода. Имею значительный опыт в переводе технической документации, юридических документов, маркетинговых материалов, художественной литературы и других текстов. Владею навыками последовательного и синхронного перевода, что позволяет эффективно работать в различных ситуациях, включая деловые переговоры, конференции и презентации. Готова к выполнению задач любой сложности и гарантирую высокое качество перевода, соблюдение сроков и конфиденциальность. Стремлюсь к постоянному совершенствованию профессиональных навыков и расширению лингвистического кругозора.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Корейский → Русский
Исландский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Социология
Реклама
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Специализация: — Технические переводы: нефтегазовая промышленность, электроника, документация/инструкции. — Финансы и криптовалюты: биржевые отчеты, аналитика. — Медиа: субтитры для видео, локализация текстов для актеров озвучки.   Опыт и инструменты: — Коммерческие переводы с 2017 года. — Работа в SmartCat для обеспечения терминологической согласованности. — Адаптация контента под целевую аудиторию (например, упрощение технических текстов для новичков).   Условия: — Стоимость: договорная (зависит от объема, сложности и срочности). — Форматы: .docx, .srt, .pdf, .pptx и другие. — Обязательная вычитка и согласование терминологии.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

804| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный, Редактор

10 $

Изучаю английский язык очень давно. Знаю много тонкостей этого прекрасного языка. Выполняю переводы в срок. Заинтересована в иностраных языках и культурах. 

Английский → Русский
Английский → Украинский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
Туризм
Маркетинг
Психология
Реклама

804| «Sen yolgiz emassan»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2020 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

5 $

Образование: 2016-2019 - Узбекский Государственный Университет Мировых ЯзыковОпыт работы: 2019-2020 - В благотворительном фонде " Сен йолгиз эмассан"функциональные обязанности: выполнение письменный переводов, ведение документации, исправление ошибок готовых текстовЛичные качества : коммуникабельность; — ответственность; — внимательность; — активность; — организованность; — хорошая память; — хорошая дикция; — аналитическое мышление; — способность быстро учиться.