pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Терехова Елена
794| на Tranzilla.ru c 25 августа 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

В 2016 году окончила Московский Педагогический университет по специальности "Теория и методика преподавания иностранных яхыков и культур"
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Изобразительное искусство
  • Образование, педагогика
Галина Абдурашитова
794| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2018 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2 года работала в компании по оптовой продаже тканей переводчиком, выполняла переводы статей для сайта и документов. Сопровождала руководителя в качестве переводчика в деловых поездках заграницу.
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Материалы, материаловедение
  • Общая тематика
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Философия
  • Туризм
  • Психология
Михаил Горбачев
794| на Tranzilla.ru c 4 мая 2018 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Редактор

В свободное время занимаюсь иностранными языками, буду рад с пользой использовать текущие и получить новые знания и навыки.
  • Компьютеры: программы
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
Любовь Чванова
794| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

120 руб.

Закончила филологический факультет СПбГУ по специальности "Теория перевода и межъязыковая коммуникация". Языки: английский, немецкий. Письменный и устный перевод, а также редактирование текстов.
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Животноводство
  • Социология
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Психология
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
Анна Босак
792| на Tranzilla.ru c 25 января 2017 г.  | Местоположение Белая Церковь, Украина

Письменный, Редактор

180 руб.

Переводчик с высшим образованием. Переведу текст, статью, книгу с любовью и профессионально в договоренные сроки. Имею маленький стаж, но работаю на совесть.
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • Сельское хозяйство
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Тимофей Ямашев
792| на Tranzilla.ru c 22 июня 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

18 лет, сдал ЕГЭ по английскому языку на 97 баллов. Имею опыт общения с иностранцами, проводил англоязычные экскурсии
  • Мебель
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Компьютеры: сети
  • История
  • Общая тематика
Oksana Zadoia
792| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2018 г.  | Местоположение Днепродзержинск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Experienced Industrial Translator (EN/RU/UKR)
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Автоматизация и робототехника
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Виктория Гончарова
792| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Учусь на 2 курсе в Московском городском педагогическом университете. Знания английского и итальянского языков.
  • Общая тематика
Мерген Дорджиев
792| на Tranzilla.ru c 7 июля 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я юрист с опытом работы в международных юридических фирмах (DLA Piper, Linklaters), с дипломом юридического факультета МГУ, гражданско-правовая специализация. В настоящее время работаю юристом группы компаний. Консультирую по широкому кругу юридических вопросов, включая, корпоративное, трудовое, налоговое,   таможенное право и т.д. Опыт работы в английских юридических фирмах и участие в сделках и проектах, заключаемых по английскому праву, позволяет консультировать по некоторым вопросам английского права (corporate law, employment law, immigration law, etc). Уверенно владею как общим, так и юридическим английским языком (письменным и устным), уровень: fluent. Помимо английского языка, владею испанским языком, на среднем уровне. Всегда нахожусь на связи посредством электронной почты и сотовой связи (Viber, Whatsapp), включая выходные и праздничные дни. Владею грамотным русским и английским языками, уверенный пользователь MS Word, соблюдаю сроки и дедлайны, готов к ненормированному рабочему дню, соблюдаю офисный и деловой этикет как при личном общении, так и при переписке. Оплата возможна как и сдельная, так и по абонентской подписке при условии соблюдения или приемлемой разумной переработки оговоренного объема работы. Зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, основной вид деятельности 69.10 «Деятельность в области права», режим налогообложения УСН, возможно заключение гражданско-правового договора.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Фалеева Ольга
792| «Министерство иностранных дел Российской Федерации»| на Tranzilla.ru c 10 января 2017 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Политика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама