Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1946| «технический переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Специализации: - Строительство в нефтегазовой сфере, - добавки в корма для сельхозживотных, - психология, - договоры, - авиаперевозки, - политика (избирательная кампания).   СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ - Coursera, Oil & Gas Industry Operations and Markets, Duke University, NC, USA, 2021   - Сертификат об участии в семинаре Евгения Бартова «Практические рекомендации для отраслевого переводчика», г. Оренбург, 2018 - сертификат участника вебинара "Правили внятного перевода. Часть II. Русско-английский перевод", Школа отраслевых переводчиков "Альянс-ПРО", Томск, 2016 - сертификат об окончании курса юридического перевода, Лингваконтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - участие в вебинаре "Перевод инструкций к лекарственным препаратам", ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - сертификат участника регионального семинара "Психологическая помощь: содержание, формы, опыт", 23-26.11.2014, 2021 - сертификат об окончании курсов повышения квалификации письменных переводчиков, ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2013-2014.  - Победитель конкурса на лучший художественный перевод с английского языка "Eurasia Open 2004".  Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Питание, диеты
Психология
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1944| «РГХТУ им.Менделеева»| на Tranzilla.ru c 3 марта 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

400 руб.

Добрый день! Спасибо,что заинтересовались моей страничкой! В данный момент я проживаю за границей (а именно в Тайланде) и нахожусь в поиске работы, вакансии удалённый переводчик или редактор меня очень интересуют! Владею англ/франц; есть постоянный выход в интернет и масса свободного времени!  закончила факультет иностранных языков в МГПУ, затем работала в ргхту им.Менделеева, обучение велось на английском с химическим уклоном, также я подготавливала студентов по специальности переводчик буду рада стать вашим переводчиком! устный перевод по скайпу не очень подходит из-за разницы во времени, +4 часа в Тайланде 

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Туризм
Психология

1942| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

150 руб.

Я студент филологического факультета НИУ ВШЭ Санкт-Петербург. Специализация: литература и английский язык.

Английский → Русский
Поэзия и литература
Общая тематика

1940| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2015 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Много работала с переводами личных документов. Очень люблю языки, всегда стараюсь читать литературу в оригинале. Когда читаю потом в переводе, всегда сравниваю, как бы это перевела я.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1940| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Принимаю заказы на письменные переводы с китайского на русский языки любой тематики. Заканчил китайский ВУЗ по специальности Международные финансовые рынки на китайском языке. Владею китайским языком на высоком уровне (HSK 6). Большой опыт в сфере технических и бизнес переводов (5 лет). Живу и работаю в Пекине.  

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Энергетика
Бухучет
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1938| на Tranzilla.ru c 13 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

Добрый день! Я представляю московское агентство переводов "МультиЛогос". Предлагаем услуги по письменному переводу ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА  с/на иностранные языки различных юридических, финансовых, бухгалтерских, медицинских, технических, научных, рекламных и маркетинговых текстов и документации, а также выполняеv переводы с одного иностранного языка на другой, минуя перевод на русский язык!  Перевод личных документов по специальному тарифу. Максимальная внимательность, скрупулезность, профессиональная ответственность. БОЛЬШОЙ ОПЫТ работы с крупными иностранными и российскими предприятиями, занятыми в различных сферах деятельности, тематика переводов достаточно разнообразна: от строго технических или юридических текстов до рекламных произведений. а также: нотариальная заверка, заверение печатью агентства переводов, апостилирование, верстка, срочный перевод и курьерская доставка. Вы можете выслать документ для оценки на email: multilogos.msk@gmail.com. Всегда на связи!     

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

1936| на Tranzilla.ru c 31 марта 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

В 2015 году закончила Межународный гуманитарный университетспециализация - филолог, переводчик английского, французского языков (магистр)имеется опыт перевода деловой документации (контрактов, доверенностей), текстов на медицинскую тематику, а так же разнообразных текстов общей специализации. Уровень знания английского языка - Advancedфранцузский - Intermediate

1933| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

180 руб.

Переводчик-фрилансер, постоянная занятость в строительной отрасли.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Электротехника
Экономика
Лингвистика
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1930| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Добрый день! Меня зовут Дарья, мне 28 лет. В течение последних десяти лет живу, учусь и работаю в Германии. Немецким языком владею в совершенстве (как письменным, так и устным), обладаю стопроцентной грамотностью, ежедневно контактирую с носителями языка. К работе подхожу ответственно и добросовестно. Буду рада заказам!

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Бухучет
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1928| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

150 руб.

Переводчик с 10-летним стажем. Письменные переводы с английского и на английский (общая тематика, деловая переписка, медицина и др.). Воспроизведение вёрстки оригинала (буклета, книги) или создание новой. Замена текста в рисунках, обработка изображений, переформатирование таблиц и т.п. Работа с оригиналами в любых форматах: PDF, Word, Excel, PowerPoint, и растровыми (JPEG, PNG, TIFF). 120 руб/1000 зн. (на русский), 150 руб/1000 зн. (на английский). Возможен торг. 

Музыка
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина