Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

710| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

Общая тематика

710| «VERBA»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

500 руб.

Здравстуйте! Меня зовут Наталья. Я являюсь професииональным редактором и переводчиком. Буду рада сотрудничать с вами!

Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 9 октября 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кулинария
Маркетинг
Биология
Музыка
Еда и напитки
Зоология
Изобразительное искусство
История
Игры, Азартные игры, видеоигры

710| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2021 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Здравствуйте! Я Анастасия Сметанникова, журналист и копирайтер из Волгограда. Образование — высшее экономическое по специальности «экономческая безопасность». Это на стыке экономики и юриспруденции.Писала для СМИ на русском и для блогов на английском языке на темы криптовалюты, мотивации и тренингов. Уровень — С1, могу читать, писать и использовать иностранные источники. Вот примеры:1) Система постановки целей SMART https://clck.ru/YTzK22) Тренинги и развитие персонала https://clck.ru/YTzLq3) NFT для художников, экономистов и юристов https://clck.ru/YTzNZЕще участвовала в художественном переводе книги с русского на английский. Вот отрывки:Оригинал:https://docs.google.com/document/d/1qV0Km3n9xjhNNviw-jjbN6UNZQasq5Xp2IMXNlfefk0/edit?usp=sharingМоя версия перевода: https://docs.google.com/document/d/1jUF18PNjRsvs2m4M4NxHoAgF2a7YaeNrGSgsenvauW8/edit?usp=sharing

Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Философия
Искусство: литература
Информационные технологии
Психология

710| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

99 руб.

79 руб.

Владею английским языком, исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм @aliisqx   • Знаю иностранные языки: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.   • Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.   • Опыт в переводе: более 3 лет. Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, помогает развитию моих навыков перевода.   • Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.   • Аналитические способности: Способность хорошо анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.   • Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.   • Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Психология
Общая тематика
Математика и статистика
Связи с общественностью
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Реклама

710| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2022 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

1000 руб.

Родилась в России. Жила 17 лет в Коста-Рике, Латинская Америка. Там окончила школу и университет по профессии управление компаниями. В совершенстве владею испанским, русским и очень хорошо английским. В Коста-Рике работала в американских компяниях 4 года. Переводами занималась уже. Сейчас хочу перейти на фриланс.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

709| на Tranzilla.ru c 17 июня 2017 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Английский → Французский
Немецкий → Французский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 8 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Студентка Тимирязевской академии факультета биологии и зоотехнии. Окончила школу с углубленным изучением английского языка, а также прохожу курсы дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в Лингвистическом образовательном центре РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева. В основном работаю с текстами биологической, экологической и аграрной тематики, а также с текстами о компьютерных технологиях и играх.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Компьютеры: общая тематика
Рыболовство, рыбоводство
Информационные технологии
Биология
Ботаника
Химия
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Добро пожаловать на мою страничку!  Меня зовут Красикова Ольга С удовольствием рассматрю Ваше предложение на письменный перевод в языковой паре Английский язык - Русский язык. Предлагаю свои услуги в качестве переводчика, помощника переводчика, редактора переводов. В данный момент я получаю дополнительное высшее образование  "Переводчик  в сфере профессиональных коммуникаций. Английский язык", преимущественно специализируюсь на переводе в сфере Энергетики (основное высшее образование в области Электроэнергетики), но также перевожу технические тексты, открыта ко всему новому, поэтому интересны тексты и по другим специализациям. Да, думаю, меня можно назвать новичком в области перевода, но я постоянно практикуюсь, развиваю свои навыки, набираю опыт и знания в сфере письменного перевода. Со своей стороны гарантирую ответственность, исполнительность, выполнение сроков, открыта к сотрудничеству и к приобретению новых знаний и навыков. Уровень владения английским языком на уровне B2-upper Intermediate. На высоком уровне обладаю знаниями по грамматике, стилистике, лексике русского языка. Обладаю знаниями в сфере копирайтинга, окончила школу юного журналиста, имею опыт написание статей, публикаций. Также могу предложить (при необходимости) качественное, креативное оформление переведенного текста, либо создание презентации на его основе. Стоимость договорная. Цена за 1000 знаков переводческого печатного текста (включая пробелы) 150руб./1000зн. Предполагаю, мы будем полезны друг другу,     С уважением, Красикова Ольга

Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Энергетика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

708| на Tranzilla.ru c 15 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Работа внештатным переводчиком в ВИНИТИ (перевод патентной и аннотационной информации). Опыт перевода художественной литературы (фантстика). Опыт редактирования и вёрстки печатных материалов.