Услуги профессиональных редакторов

Студента 4 курса Высшей Школы Перевода НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Меня зовут Добрила , я переводчик с русского, сербского и турецкого языков. Я родилась в Астраханской области, России, и всегда интересовалась языками и культурой других стран.   В детстве я часто путешествовала с родителями по России и соседним странам. Мне всегда нравилось общаться с людьми из разных культур, узнавать о их жизни и традициях.   В школе я усердно изучала иностранные языки. Я мечтала стать переводчиком и помогать людям из разных стран общаться друг с другом.   После школы я поступила в университет на факультет иностранных языков. Я изучала русский, сербский и турецкий языки, а также историю и культуру этих стран.   После окончания университета я начала работать переводчиком. Сначала я работала в бюро переводов, а затем открыла свой собственный бизнес.   Я люблю свою работу. Она позволяет мне общаться с людьми из разных стран, узнавать о их культуре и истории. Я считаю, что моя работа важна для развития межкультурного взаимопонимания.   Я часто перевожу документы, технические тексты, художественные произведения. Я также работаю устным переводчиком на различных мероприятиях, таких как конференции, семинары и деловые переговоры.   Я считаю, что моя работа имеет важное значение для современного мира, который становится все более глобальным. Я помогаю людям из разных стран общаться друг с другом, что способствует сотрудничеству и взаимопониманию.   Вот несколько конкретных примеров того, как моя работа может помочь людям:   Я могу перевести договор между российской и турецкой компаниями, что поможет им вести бизнес вместе. Я могу перевести статью о последних научных достижениях, что поможет ученым из разных стран сотрудничать друг с другом. Я могу перевести фильм или книгу, что позволит людям из разных стран познакомиться с культурой друг друга. Я считаю, что моя работа делает мир лучше. Я помогаю людям из разных стран понимать друг друга, что способствует миру и процветанию.   Я люблю свою работу и горжусь тем, что могу вносить свой вклад в развитие межкультурного взаимопонимания.

Учу английский, развиваюсь и совершенствуюсь в этом направлении, выполнение переводов - хорошая практика, выполню качественно и к сроку

!

Переводчик   Ключевые навыки: Английский - C1, Advanced Французский - B2, Intermédiaire avancé  Иврит - Upper Intermediate

Переводчик и нотариус в Махачкале В нашей компании вы можете не только выполнить профессиональный перевод документов и текстов с многих языков. В этом же офисе вы можете оперативно и очень удобно выполнить нотариальное заверение уже переведенных материалов.  У наших специалистов клиент может заказать перевод и нотариальное заверение следующих документов: паспорт, доверенность, ПТС, права, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, согласие, медицинские справки, судебные материалы, трудовые книжки, дипломы, аттестаты и так далее. 8 903-424-29-15 danda2@rambler.ru   http://www.magditrans.ru