Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1640| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид

1000 руб.

300 руб.

Бакалавр лингвистики (англ/нем) + диплом по переводу (англ), МГЛУ ----- Переводческий опыт: художественная литература (короткие рассказы), научно-популярная (психология/педагогика/нейролингвистика), кинематограф (перевод субтитров/транскрибирование), публицистика (статьи тематического новостного интернет-портала) ----- Также есть опыт сопровождения иностранных гостей (англ) ----- Знаю испанский язык

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Фольклор
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Типография, издательское дело
Общая тематика

1638| «Бюро Переводов, Генеральный Репетитор»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

700 руб.

Профессиональный переводчик индонезийского, малайского и английского языков. Занимаюсь письменными переводами более 8 лет. Преподаю языки 7 лет. Большой опыт перевода юридических документов (свидетельства, постановления суда, заключения полиции, декларации и т.д), медицинских документов (справки, рецепты, медицинские заключения), текстов общей тематики (инструкции, отзывы). Имею опыт в локализации сайтов и приложений. Занимаюсь устными переводами и озвучкой фильмов и видеороликов. Индонезийский Малайский Английский

Английский → Русский
Английский → Малайский
Малайский → Русский
Русский → Малайский
Индонезийский → Русский
Английский → Индонезийский
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Социология
Интернет, электронная коммерция
Технический перевод
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

1638| на Tranzilla.ru c 12 июня 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

6 $

4 $

Занимаюсь профессиональным переводом текстов и аудио с английского на русский и наоборот. Читаю много книг, так что могу похвастаться богатым словарным запасом как на русском языке, так и на английском. Перевожу быстро и чисто. Так как я новый фрилансер, возьму первую работу бесплатно.

Музыка
Общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Психология

1638| на Tranzilla.ru c 20 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

120 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Финансы
Зоология
Экономика
Нефть и газ
География

1636| на Tranzilla.ru c 20 июня 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Верстальщик, Редактор

0,50 $

Владею английским,немецким,испанским.

Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети

1636| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

3 $

Музыка
Компьютеры: общая тематика
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

1634| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Eng – Rus, Rus – Eng Владею программами SDL Trados Studio 2015, MemSource, SmartCat. Работаю в области письменного перевода технических текстов различной тематики (промышленное оборудование, электромеханика, автомобили), опыт деловой переписки, устный последовательный перевод по технической тематике (монтаж, пусконаладка, строительство), редактирование технических текстов. Образование высшее техническое (инженер-конструктор, Электротехнический институт связи). Многолетний опыт работы на производстве и в автобизнесе. Большое количество переводов руководств по эксплуатации и ремонту автомобилей различных производителей. Имею полное понимание принципов работы различных машин и механизмов, их конструкций, применяемых материалов, технологий, а также способность доступным языком объяснять все это другим людям. Дополнительная информация - по согласованию.

Английский → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Электротехника
Механика, машиностроение

1632| на Tranzilla.ru c 5 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Туркменистан

Письменный, Редактор

Еда и напитки
Животноводство
Общая тематика
Юриспруденция

1628| «Общество бизнесменов Казахстана и Турций»| на Tranzilla.ru c 26 июля 2016 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 $

10 $

ответственная, пунктуальная

Русский → Турецкий
Турецкий → Казахский
Казахский → Турецкий
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг

1628| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

100 руб.

Здравствуйте! Предлагаю услуги письменного перевода с английского, корейского языков на русский язык и наоборот. Имею высшее техническое образование (магистр) по специальности "Инженерная охрана окружающей среды". Работал переводчиком с английского, корейского языков в Южной Корее в течение 2 лет. Выполню качественный ручной перевод с редактированием текста. Умею грамотно выражать мысли, с соблюдением языковых норм орфографии и пунктуации. Ставка (англо-русский, русско-английский перевод): от 100 руб. за стандартную страницу текста оригинала. Стоимость работы и срок ее выполнения сообщу после ознакомления с материалом. При возникновении разногласий, готов откорректировать текст перевода, по вашему запросу.