pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ulyana Kozhak
2916| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

1 $

Живу и учусь в Польше 8 год. Есть опыт перевода статей и документов. Специализация: медицинская и фармацевтическая документация.
  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Английский → Украинский
  • Английский → Польский
  • Польский → Украинский
  • Польский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: кардиология
  • Общая тематика
  • Химия
  • Генетика
  • Зоология
  • Биология
  • Антропология
  • Психология
  • Медицина
Лариса
2893| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

  • Немецкий → Русский
  • Общая тематика
Виктория Полторак
Идентифицирован
2862| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2018 г.  | Местоположение Гродно, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Рабочие пары: английский-русский; русский-английский; немецкий-русский; белорусский-русский; русский-белорусский; норвежский-русский. Большой опыт письменного и аудиовизуального перевода (кино, мультфильмы, сериалы). Больше примеров работ - по запросу. Стоимость услуг зависит от сложности, срочности и объема заказа. Для заказа пишите на указанную почту.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Норвежский → Русский
  • Белорусский → Русский
  • Русский → Белорусский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Философия
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Религия
Светлана Туманова
2848| на Tranzilla.ru c 30 августа 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Kristina
2833| на Tranzilla.ru c 18 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Переводчик со стажем 7 лет(письменно).Тематика:косметика-парфюмерия,перевод личных документов,интернет-коммерция,новости.
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Хинди
  • Общая тематика
Вайводе Анита
2828| на Tranzilla.ru c 25 июня 2015 г.  | Местоположение Астрахань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Художественное и гуманитарное высшее получено на французском языке и в среде его гельвецких носителей. Владею свободно языком как письменным, так и разговорным.
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Латышский → Русский
  • Английский → Французский
  • Латышский → Французский
  • Мультимедиа
  • Изобразительное искусство
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Фольклор
  • Туризм
  • Философия
Юлия Ковалева
Идентифицирован
2733| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Редактор, Письменный

3000 руб.

250 руб.

Обладаю навыками работы на ПК– опытный пользователь MS Office. Владею английским языком. Вежлива, активна, доброжелательна, будучи человеком ответственным и целеустремленным, к работе отношусь со всей внимательностью и серьезностью, обладаю организаторскими способностями, умею планировать свой рабочий день, пунктуальна, быстро обучаюсь, способна выполнять любую рутинную работу без потери концентрации внимания, легко иду на контакт с людьми.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Бизнес и финансы
Ирина Синянская
2726| «Центр английского языка English Yamal»| на Tranzilla.ru c 11 марта 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

500 руб.

В 2005 году закончила Омский Государственный Университет им. Ф.М. Достоевского по специальности "Перевод и переводоведение". В 2007 году прошла стажировку в Великобритании (Лондон). В 2013 году получила степень MBA Сингапурского Университета Менеджмента. С 2009 по 2013 годы в качестве сотрудника департамента международных связей одного из арктических регионов России осуществляла письменный перевод презентационных материалов о регионе, устный последовательный перевод при сопровождении официальных и бизнес делегаций, синхронный перевод на международных конференциях. С 2014 года являюсь учредителем и руководителем Центра английского языка English Yamal.   
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
Анна Некрасова
2705| на Tranzilla.ru c 13 июля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Дипломированный переводчик, магистр филологии Рабочие языки: сербский/хорватский (боснийский/черногорский) и английский Опыт работы более 10 лет ИП  
  • Английский → Русский
  • Русский → Сербский
  • Русский → Хорватский
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Русский → Английский
  • Боснийский → Русский
  • Русский → Боснийский
  • Английский → Сербский
  • Английский → Хорватский
  • Оборонная промышленность
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Другие
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Дмитрий Сизякин
2690| на Tranzilla.ru c 11 июля 2016 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

8 $

Выпускник МГЛУ. Опыт переводческой деятельности с 2012 года: перевод деловой документации, договоров, статей, техзаданий, переписки, устного перевода.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Испанский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама