pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Эльвира Насирова
1321| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

600 руб.

600 руб.

  • Узбекский → Русский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Воробьева (Гудкова) Юлия
1320| «Мицубиси»| на Tranzilla.ru c 14 июля 2016 г.  | Местоположение Калуга, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Осуществляю переводы как устные так и письменные с 2003 года. Первое образование филологическое английский - японский. Жила в Японии 4 года,  где закончила аспирантуру в японском университете. Качесво переводов гарантировано.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Японский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Менеджмент
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Автотранспорт
  • Экономика
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Акимова Айнур
1318| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г.  | Местоположение Атырау , Казахстан

Письменный, Редактор

  • Казахский → Русский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
Daria Surkova
1318| на Tranzilla.ru c 31 мая 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Добрый день! Меня зовут Дарья! Уже 5 лет я работаю преподавателем немецкого языка и переводчиком в таких парах, как: немцкий - русский, английский - русский, английский - немецкий. Обучалась  в России и в Германии. Дипломы о сдаче международных экзаменов и образовании преподавателя-переводчика имеются. Готова работать как на постоянной основе, так и выполнять единовременные заказы.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Образование, педагогика
Александра Новичкова
1316| на Tranzilla.ru c 31 марта 2017 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

250 руб.

250 руб.

Выпускница Самарского Государственного Педагогического Института (СГСПУ) с квалификацией Учитель иностранных яжуков (французского и английского). Опыт работы переводчиком для компании RENAULT - 5 лет. Отличные навыки технического письменного и устного перевода с французского и английского языков.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Мультимедиа
  • Автотранспорт
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Механика, машиностроение
  • Фотография, графика
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Автоматизация и робототехника
Анна Аксенова
1316| «Высшая Школа Экономики»| на Tranzilla.ru c 5 июня 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Больше всего меня интересует язык во всех его проявлениях, так как это мой главный рабочий инструмент и ключк взаимопониманию с другими людьми. Быстро и профессионально перевожу с русского на английский илинемецкий, с английского и немецкого на русский. А также легко перевожу креативные идеи в эффективныедействия, что на профессиональном языке означает готовность учиться, решать сложные рабочие задачи иобогащать не только словарный запас, но и бюджет своей компании.Владение программами Microsoft Office, грамотная устная и письменная коммуникация на русском, английском инемецком языках, устный последовательный перевод, письменный перевод технических, научных ипублицистических текстов различной тематики (автомобилестроение, медицина, право и др.), художественныйперевод.
  • Искусство: литература
  • Астрономия
  • Технический перевод
  • Биология
  • Изобразительное искусство
Светлана
1316| на Tranzilla.ru c 5 августа 2015 г.  | Местоположение Белая Церковь, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Ирина Кулага
1315| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г.  | Местоположение Херсон, Украина

Письменный, Редактор

100 руб.

Профессионально владею языковой парой: украинский - русский. 15 лет работаю учителем украинского языка. Последние 4 года - по совместительству внештатным переводчиком. Домашний компьютер подключен к сети Интернет. Хотелось бы сотрудничать внештатно. Справлюсь с корректированием, редактированием текстов на русском и украинском, 1800 знаков - 200 руб. перевод, 100 руб. редактирование. Оплата через ЯндексДеньги. Тематика не имеет значения.
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Ботаника
  • Биология
  • Бухучет
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
  • Медицина
Жанаргуль Шабанбайкызы
1315| на Tranzilla.ru c 7 января 2015 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1250 руб.

250 руб.

Устный, письменный, синхронный виды переводов с казахского на русский и наоборот. Любой тематики и стилистики. Оперативно, качественно, ответственно.
    Давид Есаян
    1312| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2018 г.  | Местоположение Таганрог, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

    1000 руб.

    Переводчик с английского на русский и наоборот (как письменно, так и устно). Английский начал изучать в 6 лет. Далее, 10 лет в школе с углублённым изучением английского языка. Затем 5 лет в университете на кафедре лингвистики. 2 года практики в Лондоне (жил, работал, дополнительно учился). Преподавал английский в режиме онлайн и в сети лингвистических школ для студентов всех уровней. Нужен качественный перевод? Обращайтесь.
    • Музыка
    • Перевод личных документов
    • Бизнес и финансы
    • Компьютеры: программы
    • Компьютеры: общая тематика
    • Компьютеры: «железо»
    • Кино и ТВ
    • Компьютеры: сети
    • Розничная торговля
    • Общая тематика
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама