pro
pro

Услуги синхронных переводчиков

Наиболее сложный вид устного перевода — синхронный перевод, поскольку он происходит одновременно с речью с говорящего. Переводчик должен в совершенстве владеть языковой парой, мгновенно реагировать на высказывания и обладать специальными знаниями. Синхронный перевод необходим на международных конференциях и симпозиумах, при подписании договоров. Биржа переводчиков Tranzilla.ru — база профессиональных устных переводчиков, которые помогут обеспечить проведение мероприятия на высоком уровне уровне.

Илья Плотников
9056
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Рудольф Блбулян
2623
Письменный, Носитель
АрмянскийРусский
Илья Плотников
9056
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Рудольф Блбулян
2623
Письменный, Носитель
АрмянскийРусский
Алексей Балынов
Идентифицирован
19686| на Tranzilla.ru c 19 октября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

900 руб.

Грамотные бизнес и технические переводы с английского и китайского языков
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Атомная энергетика
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Авиация и космос
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Строительство
Анастасия Коныхова
6097| «Bosco di Ciliegi, Дипломатическая академия Министерства иностранных дел»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2700 руб.

890 руб.

Устный последовательный перевод в различных областях (финансы, мебель, строительство, металлургия, юриспруденция, медицина, мода, косметика, туризм, продукты питания) (с 2008 г.) гид-переводчик (авторские индивидуальные и групповые экскурсии в России и в Италии) синхронный перевод (с 2012 г.) письменный перевод (с 2009 года) преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области зарубежного регионоведения Московского государственного лингвистического университета (с 2012 года) Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Преподаватель кафедры иностранных языков факультета государственного управления. (с 2014 г.) преподаватель Дипломатической академии Министерства иностранных дел Аккредитованный переводчик при Консульстве Италии. Переводчик в Bosco di Ciliegi. Преподаватель русского языка как иностранного консультант по вопросам межкультурного общения Образование: Московский государственный лингвистический университет, Институт международных отношений и социально-политических наук, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием Московский государственный лингвистический университет «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» Курс синхронного перевода Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Институт общественных наук, аспирантура по теории и истории культуры
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Кино и ТВ
  • Связи с общественностью
  • Медицина
  • Бизнес и финансы
  • Экология
  • Металлургия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
Namig Abdullayev
Идентифицирован
5539| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

20 $

5 $

В Баку, откуда я родом, в 1975-1996гг. работал в качестве переводчика и переводил поступающие с разных организаций и частных лиц статьи, книги, дипломы, диссертации, брошюры, книги. В 1996 году переехал в Стамбул. Помимо бюро переводов в Турции, работаю также с различными переводческими структурами в России, странах СНГ и с другими зарубежными странами. Являюсь владельцем фирмы, которая имеет право заниматься и переводами. Место работы - дома, поэтому имеются все возможности работать на дому.
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Азербайджанский → Турецкий
  • Турецкий → Азербайджанский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Автотранспорт
  • Еда и напитки
  • Нефть и газ
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Строительство
Konstantin Egorov
4212| «Universita UPTER di Roma 2005 г. Итальянский язык и культура»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Обучение в Сиенском университете для иностранцев (Universita per stranieri di Siena) (2005 г.). Сертификат CILS IV (С2 по Европейской шкале), г. Сиена (2006 г.). 7 лет проживал в Италии, работал в сфере производства модной одежды. Доп. образование: Strateghia s.r.l. Rome, Italy, 2005- Менеджмент и управление пр-ем Итальянский язык - основная специализация- знание на уровне носителя языка , подтверждённое сертификатом С2 (CILS 4) от Итальянского университета Сиены  для ведения профессиональной переводческой деятельности и преподавания иностранцам.Осуществляю устные переводы в языковых парах - итальянский-руский  и русский -итальянский, итальянский-английский; русский- английский, Письменно делаю переводы во всех направлениях итал-рус, рус-итал, англ--рус, рус--англ,  итал-англ, англ-итал  .  Возможны выезды в  московскую, ярославскую, нижегородскую, владимирскую, ивановскую, костромскую области и близлежащие города. .Продолжительный жизненный опыт  в Италии: семь лет  жизни работы и учёбы, с мая 1999 г. по февраль 2006 г. просьба непременно указывать в вашем обращении :1. время и дату истечения действия вашего предложения;2. необходимые вам время и дату представления перевода;3. вашу денежную оценку испрашиваемой вами работы;4. текстовые файл/файлы для перевода, изображения не принимаются;5. формат  представления перевода;6. иные условия если имеются
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Итальянский → Английский
  • Английский → Итальянский
  • Другие
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Бюро переводов
4040| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Химия
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Назира О.
3426| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 $

5 $

Профессиональные переводы текстов медицинской, технической, юридической,  финанcово-экономической, нефтегазовой  и  др. тематик с/на русский, английский, казахский, персидский языки.   Огромный опыт по переводу технических инструкций, договоров, статей, отчетов Заинтересована в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками.   БЕЗ ВЫХОДНЫХ!!!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Казахский → Русский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
  • Казахский → Английский
  • Русский → Персидский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Медицина
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Строительство
Алексей Папшев
3398| «Переводчик freelance»| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2015 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

650 руб.

Профессиональный переводчик 21 год
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Химия
  • Атомная энергетика
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Marina Titova
3386| «GSD Venture Studios»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2015 г.

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1800 руб.

350 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик, диктор. Более 8 лет выполняю письменные переводы текстов различной тематики (преимущественно юриспруденция, реклама и маркетинг, СМИ/публицистика/новости, инвестиции и финансы, образование, художественный перевод, медицина). Предоставляю услуги устного последовательного перевода (французский и английский языки), устного синхронного перевода (английский), а также ОЗВУЧКИ ТЕКСТОВ на указанных языках. Имею опыт работы с крупными российскими и зарубежными компаниями. Сотрудничаю с носителями языка. 
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Психология
  • Реклама
Olga Alves
3376| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

450 руб.

Переводчик с/на португальский и английский языки. Живу в Бразилии, в городе Флорианополис, столице штата Санта-Катарина. Опыт работы переводчиком (устным и письменным) с 2005 года.
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Технический перевод
  • География
Марина Наумова
3111| «ИП Наумова М.А.»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

280 руб.

Я представляю бюро переводов Авалон. У нас в офисе работают 5 штатных переводчиков английского языка и 2 переводчика китайского языка. За вашим проектом будет закреплен ответственный переводчик и менеджер, которые будут с вами всегда на связи. Перевод проходит строгую проверку (редактура и корректура), в итоге вы получите 100% качественный перевод. Оплата может быть как наличными, так и по безналичному расчету с предоставлением всех необходимых вам документов. Выполним любой объем в месяц, который вам необходим. Готовы сделать тестовый бесплатный перевод.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама