Устные синхронные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

712| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

850 руб.

250 руб.

В 2014 г. окончила бакалавриат ЮФУ, получив степень бакалавра филологии. В 2016 г. получила степень магистра, пройдя программу "Юридическая лингвистика". Письменный перевод практикую с 2012 года; Устный последовательный - с 2013 г.; Аудиовизуальный - с 2014 г. на любительском уровне, с 2015 г. - на профессиональном; Синхронный перевод - с 2018 г.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Реклама
Вино, виноделие
Музыка
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2019 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина
Юриспруденция
Финансы
Общая тематика
Экономика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

712| на Tranzilla.ru c 31 марта 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Молодая женщина, прожившая в Израиле 13 лет. Являюсь носителем иврита, пишу, читаю, разговариваю свободно. Фрилансер, ответственный подход к работе, сдача работ в срок.  Telegram: @raisa_chum  

Иврит → Русский
Русский → Иврит
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

1000 руб.

800 руб.

Здравствуйте, гости моего профиля!  Волею судьбы я оказалась на этом сервисе, где и буду пытать счастье получить заказы на перевод. Несколько фактов обо мне: В 2020 году с отличием окончила Институт Стран Азии и Африки МГУ. Обучалась на кафедре иудаики и еврейской цивилизации, постигала иврит, а также историю Израиля и все, что с ним связано.  В 2019 и 2020 году выиграла Всероссийскую олимпиаду по ивриту и грант на обучение в ульпане (языковые курсы) Иерусалимского университета, где подтвердила уровень Птор (advanced).  Волонтерила в департаменте культуры Посольства Государства Израиль в Москве (2018--2020). Самый крутой опыт -- синхронная озвучка фильмов на Неделе израильской ретроспективы. На 3-м курсе участвовала в проекте перевода для МИД РФ, переводила рассекреченные архивные документы 1953-66 гг. Я практически универсальный переводчик и во всем люблю доходить до сути. Предпочтение, однако, отдаю художественному переводу. Буду рада вашим заказам и готова предоставить резюме и подтверждение квалификации!

Иврит → Русский
Иврит → Английский
Русский → Иврит
Общая тематика

712| «Качественный перевод текста с/на китайский.»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Качественный перевод текста с/на китайский. * Грамотный перевод текста любой сложности, на любую тему. * Переводчик прожил в Китае 6 лет, имеет высшее профильное образование (Chinese language), HSK 6, опыт работы с текстом и переводом. * При необходимости перевод согласуется с носителем китайского языка.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
История
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

710| «английского русский»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

600 руб.

Английский → Русский
Бизнес и финансы

710| на Tranzilla.ru c 27 января 2022 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

Медицина: приборы и инструменты
Оборонная промышленность
Животноводство
Электротехника
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

710| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Прожив 5 лет в Англии, окончила колледж (Saint Lawrence College) и получила высшее экономическое образование в Университете Восточной Англии (г. Норидж), что позволило получить идеальный разговорный и письменный английский, знания в сфере экономики, бизнеса, финансов и других смежных дисциплин.  В последний год обучения дистанционно преподавала английский учениками из Москвы и помогала с написанем эссе, переводами и т.д.

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Философия
Экономика
Математика и статистика
Маркетинг
Психология
Реклама

710| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2022 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

1000 руб.

Родилась в России. Жила 17 лет в Коста-Рике, Латинская Америка. Там окончила школу и университет по профессии управление компаниями. В совершенстве владею испанским, русским и очень хорошо английским. В Коста-Рике работала в американских компяниях 4 года. Переводами занималась уже. Сейчас хочу перейти на фриланс.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Переводчик с голландского (нидерландского) и английского языков. Занимаюсь художественным переводом, письменным и устным (последовательным, синхронным) переводом. В моем переводе вышло 11 книг. Перевожу как с голландского и английского, так и на голландский и английский.  По запросу могу предоставить полное резюме. 