Услуги письменных переводчиков

Профессиональный опыт: Более 15-ти лет в качестве главного специалиста по работе с иностранными поставщиками преимущественно в Индустрии моды (бренд "VASSA&CO"), текстильном и швейном производстве. Управляющий сектором экспортных закупок. Выполняемые обязанности: - деловая переписка: размещение и отслеживание заказов по закупкам на фабриках иностранных производителей, решение текущих вопросов; - посещение иностранных выставок с целью отбора материала для будущих коллекций; - переговоры с иностранными поставщиками. Основной опыт работы преимущественно с поставщиками стран Западной Европы. Также, имею долгосрочный опыт работы с Азиатскими производителями. Ключевые навыки: - Ведение деловой переписки на английском языке в областях профессиональной деятельности; - Перевод профессиональных текстов и писем с английского языка на русский и наоборот (преимущественно в Индустрии моды, сфере путешествий и адаптивной физической культуры (йогатерапия)); - Размещение и отслеживание заказов по закупкам на фабриках иностранных производителей (английский язык); - Посещение иностранных выставок с целью отбора материала (текстильная область, английский язык); - Переговоры с иностранными поставщиками (текстильная область, английский язык). Дополнительные навыки: - Опыт работы руководителем, умение принимать решения; - Многолетний опыт удаленной работы, самостоятельность; - Внушительный опыт самодисциплины и самоорганизации; - Продвинутый пользователь ПК; - Опыт работы с сфере «йогатерапии» Деловые качества: - Внимательное отношение к заказчику и выполняемым обязанностям; - Точность и ответственность в сочетании с творческим подходом в решении поставленных задач; - Высокая самоорганизация и профессионализм; - Всегда на связи с заказчиком. Личные качества: - Внимательность (осознанность); - Честность; - Ответственность; - Коммуникабельность; - Дружелюбие.

Итальянский - это моя страсть. А быть переводчиком любимого языка - это наслаждение. Поэтому работая переводчиком я всегда берусь за любой проект с удовольствием, как за свой собственный. Пунктуальность и правильность выполнения работ гарантируется. Качество - залог успешного переводчика.

https://ru.linkedin.com/in/olgabo

Нравится мне английски, вот и перевожу всё, что переводится. 

Ответственный переводчик, работающий с английским, русским и украинским языками в любом направлении. Предпочтительные тематики: IT-технологии и веб-дизайн, техническая, юридическая, финансовая документация. Жутко любознательна и крайне пунктуальна. 

Здравствуйте, надеюсь на сотрудничество! 

Владею английским с 8 лет (углубленное изучение в гимназическом классе и факультет иностранных языков впоследствии), на французском - с 17. После окончания учёбы на факультете иностранных языков прожила 7 лет в Париже. Там получила дополнительную специальность по международной торговле и маркетингу. Свободно общаюсь на обоих языках, постоянно совершенствую и практикую. Владею лексикой в разных областях - история, лингвистика, финансы, маркетинг, право, машиностроение, туризм, сельское хозяйство, интернет технологии, экономика, мода, искусство и др.

Носитель немецкого языка, свободное владение немецким, проживал в Германии с августа 2003 по август 2014, двойное гражданство, безвизовый въезд почти в любую страну мира. Немецкое образование! Личные качества: ответственность, настойчивость, стрессоустойчивость, коммуникабельность, целеустремленность, инициативность, быстрая обучаемость, умение работать в команде, нацеленность на результат. Готов работать устным и письменным переводчиком. Готов к командировкам.