pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Полина Погребняк
700| на Tranzilla.ru c 31 марта 2025 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

600 руб.

800 руб.

  • Английский → Русский
  • Музыка
  • Технический перевод
Алиса Савельева
700| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2025 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

Хорошо знаю культуру испании и испаноговорщих стран, поэтому умело сделаю вам идеальный перевод, учитывая все нюансы языков. 
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Испанский
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Животноводство
  • Общая тематика
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Зоология
  • Информационные технологии
  • География
Мария Савушкина
700| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Профессиональный переводчик с испанского и каталанского языков, опыт работы с разными тематиками. Опыт аудиовизуального перевода. 
  • Испанский → Русский
  • Каталанский → Русский
  • Мультимедиа
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Общая тематика
Сергей Иванов
700| «-»| на Tranzilla.ru c 2 июля 2024 г.  | Местоположение Ульяновск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

450 руб.

Выпускник бакалавриата по специальности "Прикладная лингвистика". Владею английским(Advanced) и немецким(Intermediate) языком; Имею опыт в переводе текстов общей, художественной, технической и деловой направленности; Уверенный пользователь ПК, опыт в использовании Microsoft Word/PowerPoint/Excel; Готов взяться за работы разного спектра по указанным сферам. С Вашей стороны - чёткие инструкции, с моей - своевременная и качественная работа с отличным оформлением. Рад с Вами поработать!  
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Реклама
Лиана Саргсян
700| на Tranzilla.ru c 7 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Носитель

Я армянка, отлично владею своим родным языком. Живу в Москве и знаю русский, как свой родной. Так же изучаю английский. Хоть и в школе проходила немецкий, больше тянуло к английскому))
  • Армянский → Русский
  • Общая тематика
Елена Лебедева
700| на Tranzilla.ru c 12 января 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Студент-востоковед. Владею английским (С1), японским (N2) и вьетнамским (B1) языками. Сдеаю письменный перевод
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Вьетнамский → Русский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Политика
  • Общая тематика
Фидан Мустафаева
700| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2025 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор

Специализируюсь в области письменного перевода с/на английский, французский, азербайджанский языки. Опыт работы более 5 лет.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Французский → Русский
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Материалы, материаловедение
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Психология
  • Реклама
  • Религия
Джозеф Тэйлор
700| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

Здравствуйте! Я из США. Живу и работаю в Санкт-Петербурге. Я хочу стать переводчиком или редактором ваших текстов (английский-русский). Я ищу проекты по разным специальностям и направлениям. Более 5 лет опыта работы со заказами компаний и частных клиентов. Развиты навыки по управлению времени и составлению текстов.
  • Английский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Философия
  • История
  • Управление персоналом
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Религия
Иван Наседкин
700| на Tranzilla.ru c 19 октября 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик, основной язык перевода английский.При изучении языков с интересом рассматривал различные нюансы речи и письма, обучался переводу разноплановых текстов: от металлургии и медицины до кино и видеороликов на YouTube. Обладаю навыками работы в приложениях Smartcat, SDL Trados.Различная деятельность:• Прохождение переводческой практики в компании Т-Сервис (ПО SDL Trados)• Публикация научных статей в различных сборниках• Прохождение преподавательской практики в средней школе
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Нефть и газ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Михаил Макаров
Идентифицирован
700| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Имею высшее химическое образование (Химический факультет МГУ им. Ломоносова), кандидат химических наук. Обладаю многолетним опытом перевода описаний к патентным заявкам с английского, немецкого языков на русский (опыт 10 лет). Области перевода: органическая и неорганическая химия; фармацевтические композиции; нефтедобыча и нефтепереработка; очистка промышленных газов; полимеры, их синтез, применение, композиции на их основе (покрытия, клеи); производство кормов для животных; деревообработка и производство бумаги. Опыт перевода с русского на английский статей российских научных журналов (более 3 лет работал внештатным переводчиком в МАИК Интерпериодика) химической тематики: физическая, органическая химия, наноматериалы, стекло. Имею сертификат знания греческого языка (уровень гамма, 2010 г) и опыт перевода с греческого языка. В распоряжении имеются основные толковые словари новогреческого языка, а также Русско-греческий словарь научных и технических терминов. Электронный и книжный немецко-греческий словарь PONS, электронный англо-греческий словарь MATZENTA/ Работаю в области органической и медицинской химии, регулярно публикуюсь в англоязычных журналах. Примеры своих статей прилагаю ниже.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Греческий → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Обработка древесины
  • Материалы, материаловедение
  • Патенты
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Химия
  • Экология
  • Бумага, производство бумаги
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама