Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

20 Евро

10 Евро

Доброго дня, увлекаюсь изучением языков, проживают в Словакии почти 5 лет. Предлагаю услеги перевода в парах словацкий-русский, словацкий-украинский. а также английский-русский (имею обаование филолога английского языка). Также уже 2 года занимаюсь репетиторством словацкого языка

Английский → Русский
Словацкий → Английский
Словацкий → Русский
Словацкий → Украинский
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Предлагаю профессиональные качественные переводы в направлении EN/RU и наоборот. Дипломированный лингвист-переводчик. Высшее филологическое образование. Переводами занимаюсь профессионально более 40 лет. Жил в Англии и Америке. Как ученный был одним из авторов, и участвовал в написании и переводе на английский язык, фундаментальной научной работы «история США», в четырех томах, 1983, издательство «наука», 2800 страниц. Переводить люблю, перевожу много и ответственно подхожу к работе. Все Ваши пожелания будут учтены. Перевожу : книги, сайты, статьи, инструкции, деловая переписка, резюме, дипломы, авторское право, налоги, таможня, финансы. Уровень - в совершенстве. Основные тематики: Международные отношения; мировая экономика и международные экономические отношения; коммерческий перевод; международное право; военный перевод, одна из специальностей по образованию - военный переводчик; международная журналистика; международная логистика. Другие профессиональные тематики: Бизнес, коммерция, IT, логистика, документация, деловая переписка, протоколы переговоров, тексты договоров и контрактов, письменное переводческое сопровождение деловых и коммерческих отношений.    Инструменты CAT:  Wordfast, Smartcat, Memsourse, человеческий перевод.                                                                                                                        

Английский → Русский
Русский → Английский
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Электротехника
Юриспруденция
Искусство: литература
Связи с общественностью
Технический перевод
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 9 июля 2025 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Я являюсь студенткой направления "Лингвистка", свободно владею английским языком. Со школы имею опыт перевода художественного текста, в том числе поэтического. Участвовала в междунарожных и всероссийский конкурсах переводов поэзии с иностранного языка и занимала призовые места (грамоты прикреплены). Готова помочь выполнять переводы с английского языка на русский.

Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный

300 руб.

Имею хороший опыт,трудолюбивая и ответственная!

Турецкий → Английский
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Имею большой опыт переводов с/на английского, французского, шведского языков, в области ветеринарии, рыбоводства, микробиологии, генетики, паразитологии, пищевой технологии, по системам качества, опыт переводов стандартов ISO, перевода художественной литературы (шведский язык). Принимала участие в совместном проекте с Великобританией (Know-How Fund) по разработке Руководства по производству рыбных консервов в России и в проекте по переводу стандартов ISO. Работала в течение 10 лет в лаборатории микробиологии. Также переводила техническую документацию в бюро переводов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Шведский → Русский
Русский → Шведский
Генетика
Биология
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Технический перевод
Сельское хозяйство
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

800 руб.

TOPIK 6 ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ - ВОСТОКОВЕДЕНИЕ SMARTCAT

Английский → Русский
Корейский → Русский
Русский → Корейский
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

ОБРАЗОВАНИЕ • Мастер письменного и устного перевода на английский (магистр), Нанькайский университет, Тяньцзинь, Китай 2019-2021 Успешно пройдены курсы: CAT Translation, Localization Translation Technology and Practice, Technical Writing. Курсовая работа по технологии и практике перевода локализации «Анализ сложностей локализации иностранных игр в Китае». Магистерская диссертация: «Культурные аспекты локализации компьютерных игр в Китае, России и Америке» • Предвузовская языковая подготовка, Тяньцзиньский Университет, Китай, 2018 – 2019 • Международные отношения (бакалавр), Самарский Государственный Университет, Самара, Россия, 2014-2018 Успешно пройдены курсы: основной иностранный язык (английский) для профессионального использования, русский язык и культура речи, второй иностранный язык (китайский), теория международных отношений, современные международные отношения, современные концепции культуры, информационная безопасность и защита информации, юриспруденция, экономическая теория.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Экология
Политика
Психология
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Нефть и газ
Общая тематика

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2019 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

3000 руб.

500 руб.

Перевожу с вьетнамского языка на русский язык и с русского на вьетнамский, а также с английского на вьетнамский. Сотрудничаю с носителем, большой опыт работы с различными бюро переводов по всей России. Все переводы на вьетнамский язык выполняются носителем, с которым я работаю. Профильное высшее образование переводчика вьетнамского + учеба во Вьетнаме. Есть диплом переводчика вьетнамского языка. У меня можно заказать перевод на Kwork.

Вьетнамский → Русский
Русский → Вьетнамский
Английский → Вьетнамский
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Биология
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Окончил Владимирский Государственный Педагогический Университет по специальности Иностранные языки (английский и немецкий). 10 лет жил в Латинской Америке, где учился и работал, в результате чего мой испанский практически на уровне носителя, португальский продвинутый. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Английский → Испанский
Португальский → Испанский
Мультимедиа
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
История
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 24 августа 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

21 $

13 $

Я Мика, больше 10 лет проживаю в Шанхае, свободно владею китайским языком, понимаю культуру не только Китая в общих чертах, но и как китайцы ведут бизнес и переговоры. Была более чем в 30 городах Китая, что меня окунуло в глубь этой невероятной страны. . Ответственная , коммуникабельная, люблю страну, культуру, китайский язык.