Устные и письменные переводчики в Москве!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Предлагаю профессиональные качественные переводы в направлении EN/RU и наоборот. Дипломированный лингвист-переводчик. Высшее филологическое образование. Переводами занимаюсь профессионально более 40 лет. Жил в Англии и Америке. Как ученный был одним из авторов, и участвовал в написании и переводе на английский язык, фундаментальной научной работы «история США», в четырех томах, 1983, издательство «наука», 2800 страниц. Переводить люблю, перевожу много и ответственно подхожу к работе. Все Ваши пожелания будут учтены. Перевожу : книги, сайты, статьи, инструкции, деловая переписка, резюме, дипломы, авторское право, налоги, таможня, финансы. Уровень - в совершенстве. Основные тематики: Международные отношения; мировая экономика и международные экономические отношения; коммерческий перевод; международное право; военный перевод, одна из специальностей по образованию - военный переводчик; международная журналистика; международная логистика. Другие профессиональные тематики: Бизнес, коммерция, IT, логистика, документация, деловая переписка, протоколы переговоров, тексты договоров и контрактов, письменное переводческое сопровождение деловых и коммерческих отношений.    Инструменты CAT:  Wordfast, Smartcat, Memsourse, человеческий перевод.                                                                                                                        

Английский → Русский
Русский → Английский
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Электротехника
Юриспруденция
Искусство: литература
Связи с общественностью
Технический перевод
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 29 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный

1000 руб.

Бизнес встречи, Выставки, Переговоры  Турецкий, английский, русский  опыт 15 лет Работаю в Москве, Стамбул и Анкара

Русский → Английский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Мебель
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Бумага, производство бумаги
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я окончила бакалавриат факультета мировой политики МГУ имени М.В. Ломоносова по направлению "Международные отношения". На данный момент учусь на первом курсе магистратуры факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова по направлению "Лингвистика". Я зарегистрирована в качестве самозанятой, поэтому за каждый заказ выдаю чек и плачу налог.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Религия

700| на Tranzilla.ru c 13 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Свободно владею английским и русскими языками.  Жила и училась в Лондоне 6 лет.    На данный момент учусь в University College of London (UCL) на факультете Psychology BSc.    Буду рада любым заказам. 

700| на Tranzilla.ru c 17 августа 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Отлично владею английским, русским и французским языками.  Проходила стажировку во Франции.   На данный момент работаю на фрилансе, занимаюсь переводами различных текстов, книг.  Буду рада любым заказам. 

Английский → Русский
Английский → Французский
Менеджмент
Образование, педагогика
Политика
Лингвистика
Энергетика
Экономика
Поэзия и литература
Психология

700| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Телекоммуникация
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 2 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

5 $

Я закончила Восточный факультет СПбГУ по специальности арабистика-исламоведение. Занималась переводом новостных и художественных текстов с арабского на русский, а также переводов научных и публицичтиских текстов с английского на русский. Работала редактором прямых подключений и перегонов н телеканале RT Arabic.

Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

700| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Имею высшее химическое образование (Химический факультет МГУ им. Ломоносова), кандидат химических наук. Обладаю многолетним опытом перевода описаний к патентным заявкам с английского, немецкого языков на русский (опыт 10 лет). Области перевода: органическая и неорганическая химия; фармацевтические композиции; нефтедобыча и нефтепереработка; очистка промышленных газов; полимеры, их синтез, применение, композиции на их основе (покрытия, клеи); производство кормов для животных; деревообработка и производство бумаги. Опыт перевода с русского на английский статей российских научных журналов (более 3 лет работал внештатным переводчиком в МАИК Интерпериодика) химической тематики: физическая, органическая химия, наноматериалы, стекло. Имею сертификат знания греческого языка (уровень гамма, 2010 г) и опыт перевода с греческого языка. В распоряжении имеются основные толковые словари новогреческого языка, а также Русско-греческий словарь научных и технических терминов. Электронный и книжный немецко-греческий словарь PONS, электронный англо-греческий словарь MATZENTA/ Работаю в области органической и медицинской химии, регулярно публикуюсь в англоязычных журналах. Примеры своих статей прилагаю ниже.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Греческий → Русский
Медицина: фармацевтика
Обработка древесины
Материалы, материаловедение
Патенты
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Экология
Бумага, производство бумаги
Нефть и газ
Технический перевод

700| «Небыло»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

1000 руб.

Меня зовут Мария  Я люблю изучать языки и общаться с людьми У меня есть множество хобби

Русский → Английский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Английский → Немецкий
Музыка
Образование, педагогика
Технический перевод
География
Животноводство
Ботаника
Биология
Лингвистика
Поэзия и литература
Психология

700| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик с румынского и английского языков на русский язык. Имею большой опыт работы с переводом документов. Перевожу юридическую тематику, общую, могу также переводить личные документы. Отношусь к своей работе с любовью, с трепетом. Ценю время и ответственно подхожу к каждому заказу. 