Переводчики по тематике горное дело

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1364| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

270 руб.

Бюро переводов «Yes We Can!» в Санкт-Петербурге предлагает полный комплекс услуг. Специалисты компании работают более чем с 50 языками мира. Наша переводческая компания ориентируется на международные стандарты обслуживания: переводы выполняются лингвистами, экспертами в определенных сферах, узкоспециализированных тематиках. При этом наше бюро переводов предлагает в СПб гибкую ценовую политику, с предложением скидок, проведением сезонных акций, созданием выгодных условий для длительного сотрудничества. Достоинствами бюро переводов «Yes We Can!» являются не только адекватные цены, но также и превосходный уровень сервиса: быстрая обработка заказов, оперативное получение обратной связи, удобные способы оплаты.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Казахский → Русский
Корейский → Русский
Финский → Русский
Иврит → Русский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Электротехника
Косметика, парфюмерия
Геология
Юриспруденция
Медицина

1362| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2015 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

        Устные и письменные переводы с китайского на русский и с русского на китайский язык, срочные переводы, технические переводы (установка оборудования тяжелой промышленности), перевод руководств по использованию различной техники  (обогреватель, телевизор,  мультиварка, плеер, кроечный станок с ленточным ножом), свидетельства системы управления качеством КНР, лицензия на предпринимательскую деятельность юридического лица, гарантийный талон, перевод схем и таблиц, перевод научных статей и работ (менеджмент, маркетинг, ведение бизнеса). Перевод дипломов КНР на русский язык.  Перевод художественной литературы. Перевод аттестатов и приложений к аттестату на английский язык.  Нотариальное заверение переводов (китайский, английский язык).         Перевод веб-сайтов и различных документов, таких как паспорта (на английский и китайский язык), свидетельства о рождении и заключении брака (на английский и китайский язык), документы, необходимые для получения визы (справка с работы,  справка с банка, согласие на выезд ребенка, перевод трудовой книжки, перевод свидетельства о заключении брака, свидетельство о регистрации собственности на английский язык), водительское удостоверение, свидетельство о постановке на налоговый учет, свидетельство о регистрации ИП и прочее.    

Менеджмент
Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1354| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

350 руб.

Стаж работы 2 года, химик-аналитик в фармацевтической компании. Перевод с английского на русский текстов любой сложности по направлениям: медицина, фармацевтика, химия.

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Вино, виноделие
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Еда и напитки
Бумага, производство бумаги
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1350| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2017 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

250 руб.

Транспорт, логистика
Образование, педагогика
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.

Русский → Монгольский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Металлургия
Медицина

1346| на Tranzilla.ru c 16 мая 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Горное дело, добывающая промышленность
Оборонная промышленность
Автотранспорт
Атомная энергетика
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод

1334| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Электротехника
Экология
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1300| на Tranzilla.ru c 25 мая 2015 г. | Местоположение

Темиртау, Казахстан

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Горное дело, добывающая промышленность
Технический перевод
Нефть и газ
Лингвистика
Образование, педагогика

1258| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Места работы: - Специальное конструкторско-технологическое бюро "Градиент", г. Донецк; 1980 – 1990, Тематика переводов: обработка металлов давлением, штамповка, порошковая металлургия, порошковое напыление, роботизированные поточные линии, литьё металлов под давлением. - Совместное немецко-российско-украинское предприятие "ДОН", город Миллерово Ростовской области, 1993-1995, Строительство, геолого-разведочные изыскания, Стандарты, деловая переписка. - Донецкая торгово-промышленная палата, 1980-1993, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, Стандарты. - Бюро переводов "Радуга", г. Донецк, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, договоры, доверенности, свидетельства органов ЗАГС, паспорта, трудовые книжки, документы об образовании, учредительные документы, заявления для переезда в Германию на ПМЖ.

Немецкий → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция
Металлургия
Геология
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Медицина

1254| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Я - профессиональный переводчик (англ-рус) фрилансер, в настоящее время постоянно живу в Болгарии. Более 25 лет опыта работы в области синхронного, последовательного и письменного перевода с ведущими российскими и международными компаниями и международными организациями. Специализация - нефтегазовая промышленность (геология, стратиграфия, анализ керна, методы интенсификации добычи, бурение; опыт перевода HAZOP и HAZID на НПЗ); право - контракты и договоры, уставы и т.д.; большой опыт перевода технической документации - технических заданий, ТЭО; финансово-экономических материалов общего порядка.  Работаю с большими текстами и гарантирую выполнение работы быстро, качественно и в оговоренные с заказчиками сроки.