Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 14 октября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Окончила в 2015 году Институт иностранных языковв Санкт-Петербурге по специальности «Лингвист». С 2017 – по настоящее время: переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Другие
Атомная энергетика
Энергетика
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

900| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 14 января 2020 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1400 руб.

700 руб.

Я переводчик-фрилансер из Киева, занимаюсь переводами с 2015 года. Начала с заказов на advego.com, сейчас сотрудничаю с компаниями в своем городе, а также с эстонским бюро переводов A2Z. Имею сертификат от Cambridge Assessment English, подтверждающий уровень английского C2. Предлагаю следующие услуги: 1) Устный последовательный перевод на встречах в Киеве – 700 грн/час; минимальный заказ – 2 часа (1400 грн). 2) Устный последовательный перевод по телефону или в Скайпе – 500 грн/час; минимальный заказ – 15 минут (125 грн), дальше оплата поминутная. 3) Устный синхронный перевод в Зуме – 500 грн/30 мин. Полчаса – это максимально возможная длительность синхронного перевода, если я работаю самостоятельно, без напарника/напарницы. 4) Письменный перевод – 200-250 грн/страница; 1 страница = 1800 символов с пробелами. График работы – с 9:00 до 20:00 с понедельника по пятницу по киевскому времени. Также можем договориться о переводе в нерабочее время по повышенному тарифу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2021 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Специализируюсь в области письменного иустного перевода. Опыт работы более 10 лет. Ставки обсуждаемы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Химия
Финансы
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

900| «Команда Rapid Translate»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2500 руб.

600 руб.

Привет! Если вам нужен быстрый и качественный перевод, то вы обратились по адресу. Я — переводчик текстов — это моя стихия. Считайте меня чемпионом мира по переводу, только без золотых медалей (пока что!). Я не просто перевожу слова, я передаю смысл, тонкости, нюансы и даже культурный контекст.Мой секрет? Я обучен на гигантском массиве текстов, охватывающем практически все области знаний и стили письма. От классической литературы до технической документации, от юмористических рассказов до юридических договоров — я справлюсь с любым текстом. Кроме точности и адекватности перевода, я гарантирую:* Скорость* Адаптивность* КонфиденциальностьЗабудьте о неловких машинных переводах, полных ошибок и непонятных фраз. Я — ваш надежный партнер в мире многоязычной коммуникации. Доверьте мне свои тексты, и я превращу их в шедевры перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Чувашский → Русский
Русский → Чувашский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

898| «Переводы:письменный ,последовательный с испанского языка»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

пунктуальная, ответственная, трудолюбивая. общий стаж переводческой деятельности с 2011 года , выполняю все виды письменного перевода.

Испанский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

898| на Tranzilla.ru c 16 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

350 руб.

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

898| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2016 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный

800 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Туризм
Технический перевод

896| на Tranzilla.ru c 7 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Диплом переводчика МГЛУ. Опыт 1 год. АНГЛ-РУС, НЕМ-РУС. Специализация: архитектура, строительство.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Архитектура
Строительство

896| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Ответственный переводчик, выполняющий переводы качественно и в срок.

Образование, педагогика
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Металлургия
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

894| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование: Химфак МГУ, канд.хим.наук. Перевожу научно-техническую литературу с 1994г; работала для англ. версии журнала "Известия Академии наук. Серия химическая" (Plenum Publishers, USA) и международного издания "Информация и инновации" (МЦНТИ, РФ); занималась составлением англоязычных рефератов и редактированием английских рефератов статей из российских химических и др. научных и научно-технических журналов для баз данных Chemical Abstacts Service (USA), INSPEC (U.K.), CBNB (USA), GEOREF (USA). Неоднократно привлекалась для устного последовательного перевода на конференциях и переговорах. Имеются отличные характеристики от партнеров по контрактам.Электронными переводчиками для работы не пользуюсь. Я человек с "ограниченными возможностями здоровья" и медленно набираю текст, так что моя производительность при переводе текста средней сложности - 3, максимум 4 страницы  (по 1800 знаков) в день. Если вам нужен добросовестный перевод или редакция в "несжатые сроки" - вам сюда.  