Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «Частный переводчик (самозанятый)»| на Tranzilla.ru c 4 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

600 руб.

Добрый день! Меня зовут Евгений Козлов. Имею высшее лингвистическое образование и стаж работы переводчиком в штате 3 международных консалтинговых компаний в Москве с 2003 г.  В настоящее время переводчик-фрилансер (самозанятый). Оказываю услуги по письменному переводу, устному последовательному переводу, аудиовизуальному переводу, корректорской правке и заверению переводов у нотариуса в языковых парах английский-русский, русский-английский и французский-русский по юридической, финансовой и общей тематикам по ставкам от 3 руб. за слово по тексту-источнику.  Гарантирую выполнение работы в надлежащем качестве и в оговоренный срок с соблюдением требований заказчика. Пожалуйста, обращайтесь!   С уважением, Евгений   Присутствие в Интернете: Личный сайт https://translations08.wixsite.com/mysite/glavnaya LinkedIn https://www.linkedin.com/in/yevgeny-kozlov-81b5a5122 Proz https://www.proz.com/feedback-card/1640393 Freelancer https://www.freelancer.com/u/Skyde1 YouDo https://youdo.com/u4066230 Профи https://profi.ru/profile/KozlovYV19 EF SET (C2) 30.09.2024: cert.efset.org/en/qgQs9y Перевод субтитров: на английский язык, сцена в сериале (6 мин.): https://disk.yandex.ru/i/IrBaBqyMnUfMCg        

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Страхование
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| «Бюро переводов "Апостроф"»| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

330 руб.

Наше Бюро существует на рынке уже 12 лет. За это время нами подобрана высококвалифицированная команда переводчиков в различных областях перевода. Переведено огромное количество документов - финансово-юридических, технических, маркетинговых и пр. О качестве перевода можно судить по рекомендпциям наших клиентов, для которых мы переводим уже много лет. Мы всегда учитываем все пожелания клиентов и укладываемся в оговоренные сроки. По каждой тематике мы можем задействовать группу переводчиков, благодаря чему мы переводим большие объемы документации в сжатые сроки. На всех этапах выполнения заказ производится контроль качества работы.

Медицина: фармацевтика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

700| «ООО "Ростовская живорыбная база"»| на Tranzilla.ru c 19 августа 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Английский → Русский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Другие
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция
Религия

700| на Tranzilla.ru c 18 марта 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Совокупный опыт работы переводчиком (с/на английский язык) составляет 10 лет. Работаю по различным тематикам, основными из которых являются: юриспруденция, экономика, строительство. Редактирую и перевожу с/на английский язык. Владею теоретическими знаниями в области редактирования перевода, умею применять их на практике. Осуществляю перевод текстов в соответствии с грамматическими правилами, особенностями пунктуации и стилистическими нормами. Объем перевода составляет до 15 стр./день, в зависимости от сложности текста. Второй язык - немецкий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

300 руб.

Филолог. Преподаватель русского языка и литературы.  Переводчик европейских языков.  Письменные переводы с / на: польский, чешский, словацкий, литовский А также перевожу с латышского и  эстонского.

Польский → Русский
Русский → Польский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Латышский → Русский
Словацкий → Русский
Литовский → Русский
Русский → Литовский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 16 июля 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

По образованию филолог иностранных языков (английский + новогреческий), год выпуска 2018. Стаж переводов 5+ лет. Грамотная речь, внимательность, ответственность, пунктуальность.

Музыка
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Информационные технологии
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Дипломированный переводчик в Португалии. Устные и письменные переводы любой сложности. 

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Медицина
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

280 руб.

Оборонная промышленность
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Перевод личных документов

700| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

Имею навык перевода в темах: промышленное производство, сельское хозяйство, информационные , новостные и тексты общей тематики, отличное знание экономической и юридической терминологии.В качестве ключевых качеств могу выделить:высокий уровень трудоспособности, умение работать в сжатые сроки, усидчивость, пунктуальность, эффективно планирую время, коммуникабельность.