Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «ООО "Ростовская живорыбная база"»| на Tranzilla.ru c 19 августа 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Английский → Русский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Другие
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция
Религия

700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Я люблю свою специальность и подхожу к каждому тексту с должным вниманием. Во время перевода я пользуюсь корпусами языка, толковыми и контекстными словарями, проверяю частотность в поисковиках, сверяюсь со словарями сочетаемости. Образование: Факультет иностранных языков и регионоведения (ФИЯР) МГУ имени М.В. Ломоносова.Опыт:  - Устный перевод на международной выставке Koelnmesse в г. Кёльн, Германия; - Перевод пригласительных писем, программы фестиваля для VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума во время стажировки в информационном агентстве ТАСС; - Перевод сопроводительных документов для MWCH 2022, FIVB 2019. Языки: - Русский - родной - Английский - С2 - Немецкий - С1 - Турецкий - А2 (изучаю)   Сертификаты: - TOEFL (результат 109/120), организация: ETS, 2020; - Deutsche Sprachführung für den Hochschulzugang (присвоен уровень DSH 2), организация: Humboldt Universität zu Berlin, 2019.

Общая тематика
Другие
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Типография, издательское дело
Психология
Религия

700| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Носитель

1000 руб.

450 руб.

Перевод для меня больше, чем средство заработать деньги, перевод - полет мысли, то без чего я не могу представить свою жизнь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Азербайджанский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Социология
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Психология
Юриспруденция

700| «Частный переводчик (самозанятый)»| на Tranzilla.ru c 4 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

600 руб.

Добрый день! Меня зовут Евгений Козлов. Имею высшее лингвистическое образование и стаж работы переводчиком в штате 3 международных консалтинговых компаний в Москве с 2003 г.  В настоящее время переводчик-фрилансер (самозанятый). Оказываю услуги по письменному переводу, устному последовательному переводу, аудиовизуальному переводу, корректорской правке и заверению переводов у нотариуса в языковых парах английский-русский, русский-английский и французский-русский по юридической, финансовой и общей тематикам по ставкам от 3 руб. за слово по тексту-источнику.  Гарантирую выполнение работы в надлежащем качестве и в оговоренный срок с соблюдением требований заказчика. Пожалуйста, обращайтесь!   С уважением, Евгений   Присутствие в Интернете: Личный сайт https://translations08.wixsite.com/mysite/glavnaya LinkedIn https://www.linkedin.com/in/yevgeny-kozlov-81b5a5122 Proz https://www.proz.com/feedback-card/1640393 Freelancer https://www.freelancer.com/u/Skyde1 YouDo https://youdo.com/u4066230 Профи https://profi.ru/profile/KozlovYV19 EF SET (C2) 30.09.2024: cert.efset.org/en/qgQs9y Перевод субтитров: на английский язык, сцена в сериале (6 мин.): https://disk.yandex.ru/i/IrBaBqyMnUfMCg        

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Страхование
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Владение литовского языка в совершенстве.

Литовский → Русский
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 Евро

8 Евро

Учусь в Тартусском университете, по специальности "Молодежная работа". Учу государственный язык и постоянно его практикую. Переводы делаю постоянно по надобности обучения. Поэтому, я хочу дальше развивать свои навыки особенно в письменной стороны. 

Русский → Эстонский
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Образование, педагогика

700| на Tranzilla.ru c 26 октября 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

В 2016 получил образование "переводчик английского в сфере коммуникации" В 2017 году окончил бакалавриат по специальности "Юриспуденция" В 2020 году окончил магистратуру по направлению "Уголовный процесс"

Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 6 августа 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Учусь на 2 курсе лингвистики на факультете перевода и переводоведения. Знаю 3 языка (английский, немецкий, датский).

Мультимедиа
Недвижимость
Другие
Компьютеры: «железо»
Животноводство
Бумага, производство бумаги
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик с румынского и английского языков на русский язык. Имею большой опыт работы с переводом документов. Перевожу юридическую тематику, общую, могу также переводить личные документы. Отношусь к своей работе с любовью, с трепетом. Ценю время и ответственно подхожу к каждому заказу. 

Английский → Русский
Румынский → Русский
Английский → Румынский
Менеджмент
Лингвистика
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| «Translate Studio»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

  Проживаю в Сербии, г. Белград с 2015 года, в 2014 году закончила интенсивный курс сербского языка в г. Белграде, свободно владею сербским языком. Более 3-х лет сотрудничаю с сербскими бюро переводов и оказываю услуги перевода с сербского на русский язык и обратно текстов различной тематики (в т.ч. юридические, перевод сайтов, деловая переписка, описание услуг  и др.). Кроме того, юридическое образование и опыт работы в сфере права позволяют быстро и профессионально выполнять переводы текстов правовой тематики.