pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Арутюнов Данил
9349
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Александр Гнездилов
700| «ООО "Ростовская живорыбная база"»| на Tranzilla.ru c 19 августа 2024 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Другие
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Религия
Владислав Наумов
700| на Tranzilla.ru c 26 октября 2020 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

В 2016 получил образование "переводчик английского в сфере коммуникации" В 2017 году окончил бакалавриат по специальности "Юриспуденция" В 2020 году окончил магистратуру по направлению "Уголовный процесс"
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Владислав Наумов
700| на Tranzilla.ru c 26 октября 2020 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

В 2016 получил образование "переводчик английского в сфере коммуникации" В 2017 году окончил бакалавриат по специальности "Юриспуденция" В 2020 году окончил магистратуру по направлению "Уголовный процесс"
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анастасия Фокасина
700| на Tranzilla.ru c 18 августа 2021 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный

100 руб.

Изучаю английский с 4 лет. Закончила языковую гимназию. Вела радиомост с ВВС. Позднее окончила университет - факультет Иностранных языков и международной коммуникации. Преподаю и занимаюсь переводами уже более 10 лет. Постоянно повышаю квалификацию и совершенствую знания.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Автотранспорт
  • Еда и напитки
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Najiba Rafizade
700| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Носитель

1000 руб.

450 руб.

Перевод для меня больше, чем средство заработать деньги, перевод - полет мысли, то без чего я не могу представить свою жизнь.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Азербайджанский
  • Русский → Турецкий
  • Английский → Турецкий
  • Английский → Азербайджанский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Социология
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Психология
  • Юриспруденция
Александр Балаян
700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2025 г.  | Местоположение Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Судебная Экспертиза, тид-переводчик 2001 - 2012, переводчк 2001 - 2012, 2019 - данное время Русский язык, армянский язык, английский язык
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Ксения Коротина
700| «Stylus»| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

2000 руб.

600 руб.

  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Заяц Дарья
700| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5 $

Опыт работы в крупных бюро переводов города Минска 4 года. Специализация: юридический перевод (контракты, решения суда, документы органов внутренних дел) + финансовая отчетность. Опыт работы с ИТ-тематикой (блокчейн платформы, аналитические материалы). Направления перевода EN-RU/RU-EN/UKR-RU/UKR-EN/PL-RU Работу выполняю вовремя, перед сдачей педантично все перепроверяю. Буду рада поработать со всеми!
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Польский → Русский
  • Украинский → Английский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Страхование
  • Бухучет
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Abdullah Ahmed
700| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Носитель

Меня зовут Абдуллах Хасан. Я носитель арабского и русского языков. Являюсь кандидатом биологических наук. Владею разговорным английским языком. Письменные и устные переводы выполняю быстро и качественно.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: стоматология
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Недвижимость
  • История
  • Сельское хозяйство
  • Нефть и газ
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ольга Дудакова
700| «http://marvelouskyiv.com»| на Tranzilla.ru c 14 января 2021 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

20 $

5 $

Я работаю в переводческой отрасли уже 10 лет. Начала я свою карьеру в качестве преподавателя английского языка, позже работала в частных компаниях и отвечала за перевод, деловое общение и организацию мероприятий. Мой опыт работы на ПБК "Славутич" CarlsbergUkraine”. (Carlsberg Group) позволил мне принимать участие в многочисленных переговорах и работать в многонациональной бизнес-среде. Позже я основала свою школу английского языка, где я разрабатывала авторские программы обучения английскому языку и продолжила работать переводчиком.  Я имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Я являюсь действующим членом "Украинской ассоциации туристических гидов" и участником их команды переводчиков. В 2020 году я работала над переводом проекта всемирной туристической организации ООН "Поддержка рабочих мест и экономики в туристической отрасли" (Влияние Covid 19). Поскольку я люблю путешествовать и имею опыт в туристическом бизнесе, я стала профессиональным гидом. Для своих киевских туров я создала эксклюзивные маршруты. Проявляю искренний интерес к изучению языка и регулярно общаюсь с носителями из США. Помимо постоянного участия в переводческих проектах, я стремлюсь принимать участие в мероприятиях, которые повышают мои профессиональные навыки. Люблю читать и общаться с коллегами. Сам процесс перевода доставляет мне удовольствие, и я стараюсь чтобы работа была выполнена профессионально. Продолжаю совершенствовать свои навыки и осваивать новые технологии.
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Экономика
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама