Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Перевод быстро и качественно. Есть опыт перевода сайтов с русского на английский и обратно

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Нефть и газ
Питание, диеты
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Автоматизация и робототехника
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

800| «Переводчик китайского, фрилансер, самозанятый»| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Переводчик китайского языка, работаю с 2008г. Основная специализация: устный последовательный перевод в области техники и производственного оборудования. Перевожу с выездом к клиенту в любой регион РФ и удаленно по видеосвязи. Имею российский и китайский дипломы. Оформлен статус "самозанятого", со мной можно заключать договор как с юр. лицом и получить чек об оказании услуги. 

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Бизнес и финансы
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Механика, машиностроение

800| «МГУ»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3500 руб.

2000 руб.

Московскийгосударственныйуниверситет, магистрсотличием (красныйдиплом) (имеетсявиднажительство) (выпускница 2024 года) ОпытпроживаниявРоссии: 7 лет. Уровеньвладенияязыкомипониманиекультурынаходятсянавысокомуровне. Путешеств овалапомногимгородамРоссии, хорошознакомасместнымиобычаямиикультуройразличныхрегионов, общениебезязык овыхбарьеров. ИмеюбогатыйопытработывРоссии, легконахожуобщийязыккаксвзрослыми, такисдетьми. (Этосталовозможнымблаго дарятрёхлетнемуопытуработывкачестведомашнегопреподавателякитайскогоязыка. Ежедневноеобщениеслюдьмиразн ыхвозрастовипотребностейсделаломеняболееоткрытойиулучшилонавыкиразговорногорусскогоязыка. Преподаваниек итайскогонарусскомязыкезначительноукрепиломоиязыковыенавыки, иясвободновладеюлексикойизразличныхсфери отраслей.) Заэтигодывыполниламножествопереводческихзадач: переводнавыставках, сопровождениевбольницах, переводвмигра ционныхслужбах, работагидом-переводчикомимногоедругое. Вцелом, благодарясвоемухарактеру, япредпочитаюактивн уюработуивсегдаснетерпениемждуновыхзадач, стремясьвыполнятькаждуюработунавысокомуровне.

Мультимедиа
Перевод личных документов
Фотография, графика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

800| на Tranzilla.ru c 15 августа 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Занимаюсь письменным переводом около пяти лет, устным - около трех лет. В данный момент работаю над переводом книги Александра фон Гумбольдта "Записки о геологии и климатологии Внутренней Азии" с французского языка. Есть опыт устного последовательного перевода.

Русский → Английский
Русский → Французский
Музыка
Бизнес и финансы
Финансы
Информационные технологии
История
Металлургия
Технический перевод
География
Сельское хозяйство
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переведу с английского и на английский: доклады, статьи, эссе или рефераты. Темы - психология, социология, животный мир, транспортное сообщение, некоторые исторические периоды, культура и обычаи разных народов, мифология, современная культура и некоторые другие. Весь контент потребляю на английском уже много лет, так что не только переведу быстро и с локализацией, но еще имею отличное представление о сленге, трендах, мемах и потребностях англоязычной аудитории (есть различия по странам). Серьезно увлекаюсь психологией уже лет десять, так что, несмотря на отсутствие профильного образования, имею обширную базу знаний по данной теме.

Английский → Русский
Русский → Английский
Философия
Политика
Общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Социология
Экология
Искусство: литература
Психология
Реклама

800| на Tranzilla.ru c 20 мая 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

450 руб.

5 лет занимаюсь международной бизнес-коммуникацией. Работала как с письменным, так и с устным переводом.  Рабочий язык - английский. Перевожу тексты на различную тематику. Пишу статьи и редактирую готовые тексты.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Другие

800| «ФРИЛАНС»| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

700 руб.

100 руб.

Дипломированный переводчик (магистр). Окончила Институт иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена. Проходила стажировку в Норвеги - Oslo Metropolitan University. Работаю с письменными переводами, гидом-переводчиком. Знимаюсь также редактурой и версткой документов.  Уверенный пользователь ПК. Владею CatTools.  Тематики: -Общая -Маркетинг -Искусство -Туризм -Наука и образование -Психология -Публицистика -Художественная

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Мультимедиа
Экология
Перевод личных документов
Общая тематика
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Реклама

800| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

4 $

Письменный и устный (последовательный) перевод, болгарский, македонский и польский языки. Опыт работы - с 2009-го года.

Болгарский → Русский
Македонский → Русский
Английский → Болгарский
Болгарский → Украинский
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Социология
Компьютеры: сети
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 29 марта 2021 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

30 руб.

2 высших образования - инженер ТЭС и АЭС - переводчик, включая сферу профессиональной ориентации Более 5 лет опыта работы переводчиком в торговой компании, являющейся прямым поставщиком оборудования для лёгкой промышленности из Китая, Японии, Польши, Германии, Италии, Тайвань Опыт работы также включает понимание ВЭД и международной логистики Знание технического языка сферы лёгкой промышленности