Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «International Paper»| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1400 руб.

400 руб.

Опыт последовательных устных и письменных переводов с/на английский язык с 2000 года. Работала в нескольких международных компаниях. Имею высшее филологическое образование (РГПУ им. Герцена, факультет иностранных языков). Уровень владения английским языком "С" ( сертификат Cambridge Proficiency Exam). Исполнительна, дипломатична, коммунакабельна.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Экология
Бизнес и финансы
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Психология

800| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Вот уже 17 лет я занимаюсь самыми различными переводами - как устными, так и письменными. Очень разносторонний опыт: медицина, PR и медиа, туризм, здоровый образ жизни.   Обширный опыт в переводах для сетевых компаний (устный и письменный). Etihad Airways - перевод пресс-релизов Министерство туризма Доминиканы - перевод различных материалов: PR, новости, пресс-релизы (с испанского). Центр скоростного изучения языков Colibri (книги и учебные материалы). Фармацевтический концерн «Novartis», «Alcon Laboratories, Inc.»  Перевод на международных конференциях (обучающие симпозиумы, «Конференция Европейского Общества по офтальмологии», «Международный конгресс по глаукоме»). Обучающие материалы - 10 модулей ("Анатомия глаза", "контактные линзы", "хирургии глаза", "аллергии глаза" и т.п.) o Компания LR  Перевод видеороликов компании, маркетинговых материалов, научных статей и веб-сайтов; интервью со звездами, продвигающими бренд LR (Маркус Шенкенберг, Каролина Куркова) o Компания «PS-Service»/ «Townsend Design», ортопедия, протезы  «Всероссийский съезд травматологов-ортопедов», перевод печатных материалов по ортопедии o Баскетбольный клуб ЦСКА  Услуги перевода и сопровождения команд во время проведения «Финала 4-х Евролиги УЛЕБ» o Компания «Herbalife International RS»  Устный перевод на встречах, переговорах и мероприятиях  Ведение и перевод материалов основного веб-сайта компании, перевод материалов для веб-сайта Института Питания Herbalife (Herbalife Nutrition Institute), написание статей, текстов для брошюр и прочих печатных материалов. Перевод юридических договоров.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Связи с общественностью
Психология
Медицина

800| «*»| на Tranzilla.ru c 22 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Свободно владею сербским языком. Осуществляю письменные и устные переводы с сербского языка и на сербский язык. Любая тематика. Также делаю письменные переводы с хорватского, боснийского, македонского, черногорского, словенского и болгарского языков. Переводы на хорватский, на боснийский и на черногорский язык - по запросу, в зависимости от документа.   Имею высшее образование. Закончила Факультет истории, политологии и права Российского государственного гуманитарного университета, по специальности - специалист по связям с общественностью. С 16 лет изучаю культуру стран Балканского региона. Проходила обучение сербохорватскому языку на 2х годичных курсах при Дипакадемии МИД в Москве и на языковых курсах при Белградском университете в Белграде. Имею соответствующие сертификаты, подтверждающие знание языка. Жила и работала в Сербии более 2х лет.  Общий стаж переводческой деятельности:  15 лет. Из них более 10 лет - в Бюро переводов. Работаю как с компаниями-заказчиками напрямую, так и с Бюро переводов. Рекомендации могу предоставить по запросу.

Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Болгарский → Русский
Македонский → Русский
Боснийский → Русский
Словенский → Русский
Русский → Боснийский
Менеджмент
Нефть и газ
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Бизнес и финансы
Другие
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| «Нотариальный переводчик АНГ ИТА ИСП БЛР»| на Tranzilla.ru c 25 мая 2021 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

7 $

Профессиональный перевод. Итальянский, испанский, английский, белорусский, русский языки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

800| «БП "Академия перевода", "Транслит", "Импрешн", "Алфавит", "Мундо", "Транском", "Серебрянный герб"»| на Tranzilla.ru c 24 августа 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик китайского и испанскогого языков, опыт - больше 10 лет. Качество и выполнение переводов в срок гарантирую. Занимаюсь профессиональной переводческой деятельностью более 10 лет. В основном перевожу: личные документы (дипломы, справки, свидетельства, сертификаты, выписки), юридические документы (договора, соглашения и т.д.), бизнес-документы (лицензии, уставы, налоговая отчетность), а также документы по тематикам - таможня, медицина, банковское дело, фармацевтика, страхование, техническая тематика, туризм, образование и т.д.  

Испанский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

800| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

Жизнерадостная и активная девушка. Из ключевых качеств могу отметить пунктуальность, ответственность, общительность и веселый нрав. Обожаю читать художественную литературу (английскую читаю в оригинале). Перевожу тексты, различного характера с английского на русский. От детских рассказов и художественной литературы до заметок, статей и прочих документов (не юридических). Так же произвожу резюмирование (сроки выполнения зависят от объема работы). Так же работаю репетитором. Люблю свое дело и этим все сказано)

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Физкультура и спорт
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Образование: 2014– 2017 – Университет Аликанте,Факультет Экономики и Бизнеса, Магистратура «Управление и Планирование Туризма»; г. Аликанте, Испания; Магистр; 2008–2013 – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение Высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», г. Москва, Инженер по специальности «Садово-парковое и ландшафтное строительство» Высшее образование, Специалист; 2005–2008 – Федеральное государственное образовательное учреждение Высшегопрофессионального образования «Российский государственный университет туризма и сервиса», г. Москва, Менеджер по специальности Менеджмент (по отраслям), средне-специальное образование; Ответственно подхожу к работе, быстро обучаюсь, нахожу общий язык с людьми.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Управление персоналом
Туризм
Бизнес и финансы
Общая тематика

800| «пролинг»| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2023 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

500 руб.

5000 руб.

профессиональный переводчик

Русский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Корейский → Английский
Перевод личных документов
Другие
Общая тематика
Философия
Патенты

800| «Телеканал Армения ТВ»| на Tranzilla.ru c 17 января 2024 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Я дипломированный переводчик, журналист и филолог. В совершенстве владею английским, русским и армянским языками. Работаю переводчиком, сценаристом и автором статей уже более 15 лет. Работаю с текстами любой сложности, вникаю в суть и добиваюсь качественного конечного результата. 

Английский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Другие
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Туризм
Общая тематика
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 30 августа 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

4 $

Много лет работаю на разных биржах, параллельно занимаюсь письменными переводами с грузинского языка на русский и наоборот. Успешно справляюсь с любой тематикой. По образованию - юрист, политолог.